creatore italština

tvůrce, tvůrčí, stvořitel

Význam creatore význam

Co v italštině znamená creatore?

creatore přídavné jméno

— che è iniziatore di vita — (per estensione) secondo la teoria del creazionismo, è Dio quando opera nel mondo a cui ha dato appunto esistenza

creatore podstatné jméno

— artista

Překlad creatore překlad

Jak z italštiny přeložit creatore?

creatore italština » čeština

tvůrce tvůrčí stvořitel výtvarný vytvářející tvořící tvořivý odvalovací fréza

Creatore italština » čeština

Stvořitel

Příklady creatore příklady

Jak se v italštině používá creatore?

Citáty z filmových titulků

Come ti pare. Ma se tocchi la mia casa con quel trattore ti spedisco dritto dritto al Creatore.

Jak chceš, synku,. ale když se dotkneš toho domu tímhle traktorem,. proženu ti kulku hlavou!

Supponendo ora che l'anima umana non abbia raggiunto la sua meta suprema è saggio, è giusto giocare con un problema finché il Creatore stesso nella sua infinita saggezza non l'abbia risolto?

Jako křesťané si uvědomujeme, že člověk byl stvořen slabým. To je skutečně dokonalý problém. Proč mu nečelíme?

Per voi, sono cera, ma per me, il loro creatore, sono vive e respirano.

Pro vás je to vosk. Ale pro mě, jejich tvůrce, žijí a dýchají.

La macchina ebbe un tale successo nel tagliare le teste degli aristocratici francesi che venne chiamata come il suo creatore.

Toto zařízení mělo při stínání hlav francouzských aristokratů takový úspěch, že ho pojmenovali podle jeho vynálezce.

Se sono superiori a noi, devono essere più vicini al creatore.

Jestli jsou vyspělejší než my, pošleme je blíže ke Stvořiteli.

Credevo che lo mandasse al Creatore. Quante gliene ha date.

Myslel jsem, že mu nandáte, ale úplně vás serezal.

Il creatore riesce a fare dei mondi meravigliosi.

Pánbůh vskutku tvoří krásné světy.

Abbi fede nel creatore, figliolo.

Udrž si víru ve svého stvořitele,můj synu.

Il mio aiuto viene dal Signore, creatore del cielo e della terra.

Pomoc přichází od pána, který stvořil nebe a zemi.

Il mio aiuto viene dal Signore, creatore del cielo e della terra.

Pomoc mi přichází od pána, který stvořil nebe a zemi.

Tanto vale andarsene al creatore.

V nebi by jim bylo líp.

Conto su Dio, mio creatore. L'amo con tutto il cuore.

Spoléhám se na svého stvořitele, kterého miluji celým svým srdcem.

Credo nella Chiesa militante, ma per le mie opere mi rimetto a Dio in persona, mio creatore.

Já věřím na církev svatou, ale řídím se příkazy svého pána, který řídí mé činy.

La supplico, in nome della devozione che ha per il suo creatore.

Snažně vás prosím, pro lásku našeho stvořitele.

Možná hledáte...