bestiola italština

tvor, stvoření

Význam bestiola význam

Co v italštině znamená bestiola?

bestiola podstatné jméno

— diminutivo di bestia

Překlad bestiola překlad

Jak z italštiny přeložit bestiola?

bestiola italština » čeština

tvor stvoření člověk nadpřirozená bytost

Příklady bestiola příklady

Jak se v italštině používá bestiola?

Citáty z filmových titulků

Vostro Onore, adesso non avrei altre domande da fare, e siccome credo che sarebbe piuttosto difficile immaginare. quale fu la parte di un cagnolino nella faccenda, vorrei far vedere alla Corte questa interessante bestiola.

Nyní nemám žádné další otázky. Ale protože je těžké představit si roli, kterou té noci hrál malý pejsek, rád bych soudu toto pozoruhodné zvířátko představil.

Povera bestiola, stava per annegare.

Málem se chudinka utopila.

C'è la bestiola giù che mi aspetta.

Kam jdeš?

Lascia quella bestiola e ascoltami! Non gridare, Leo!

Nechte tu potvoru a poslouchejte.

Guardate qui. Non fate soffrire la piccola bestiola.

Nenech to ubohé zvíře tak trpět.

Questa povera bestiola è deceduta. Quando l'ho acquistata, circa mezz'ora fa, lei mi ha assicurato che la sua totale immobilità era dovuta a stanchezza, dato che aveva chiacchierato tutto il giorno!

Ten papoušek je tuhej a když jsem ho před půl hodinou kupoval. ujistil jste mě, že jeho celkový nedostatek pohybu. byl způsoben únavou po dlouhotrvajícím jekotu.

Questa bestiola dal sangue caldo è sempre all'opera.

Toto horkokrevné zvíře s kuželovitou ulitou to dělá pořád.

Io sono orfano, un bastardo, non ho avuto famiglia, non ho soldi, non ho moglie, non ho figli, non ho neanche una bestiola.

Jsem sirotek, nemanželské dítě. Nemám rodiče ani peníze. Nejsem ženatý.

Bella bestiola hai sotto mano.

To je ale pěkný zvířátko.

Quella povera bestiola ha zoppicato per una settimana.

Chudák týden kulhal.

Sapevo che un giorno la bestiola sarebbe tornata e chi avrebbero tirato fuori dalla naftalina?

Věděl jsem, že se fantom vrátí. A když k tomu došlo, vytáhli mě z naftalínu.

Allora tu conosci la bestiola, eh?

Tak znáš tu stvůru?

Qualsiasi cosa accada, non guardare mai la bestiola negli occhi.

Za žádných okolností se mu nedívej do očí.

La sua bestiola mi ossessiona.

Jsem posedlý tou stvůrou.

Možná hledáte...