congegnare italština

navrhnout

Význam congegnare význam

Co v italštině znamená congegnare?

congegnare sloveso

— ideare e realizzare, con intelligenza e abilità, un congegno, ovvero un apparecchio più o meno sofisticato mettendo insieme più pezzi ⋄ per accendere il fuoco, congegnammo un semplice acciarino con delle schegge di selce — (senso figurato) realizzare nella propria mente e mettere a punto in tutti i particolari, detto di piani, schemi o progetti, o anche di altre opere dell'intelletto ⋄ congegnare un piano, uno stratagemma ⋄ realizzare e mettere a punto mentalmente piani, progetti etc.

Překlad congegnare překlad

Jak z italštiny přeložit congegnare?

congegnare italština » čeština

navrhnout vynalézt vymyslit vymyslet stvořit

Příklady congegnare příklady

Jak se v italštině používá congegnare?

Citáty z filmových titulků

Gesù, certo congegnare un simile piano contro Sparazza, spingersi dove si sono spinti questi due è giocare al limite.

Připravit to proti Sparazzovi, zajít takhle daleko, to si musí vážně věřit.

Evidentemente, non gli e' bastato. congegnare il piano che ha portato alla mia cattura e alla mia detenzione.

Očividně nebyl spokojený s naplánováním mého únosu a uvězněním.

Možná hledáte...