congegno italština
zařízení, přístroj
Význam congegno význam
Co v italštině znamená congegno?
congegno
Překlad congegno překlad
Jak z italštiny přeložit congegno?
congegno italština » čeština
Příklady congegno příklady
Jak se v italštině používá congegno?
Citáty z filmových titulků
Questo congegno rende il motore completamente silenzioso.
Zařízení umožňuje, aby motor byl úplně tichý.
Perché c'è un minuscolo congegno nel verde. dell'erba e nel verde degli alberi che ha il dono misterioso. di riuscire a catturare l'energia dei raggi del sole e ad immagazzinarla.
V té zeleni trávy nebo stromu je stroječek, který má tajemný dar. přenášet a ukládat sluneční energii.
Meglio che torni al tuo congegno di mira.
Všichni zpátky!
Tommy, quell'aggeggio e' perfetto come il tuo congegno di mira, no?
Otočíš knoflíkem a jeho mechanismus je stejně tak dobrý jako váš bombomet.
Tommy, distruggi il congegno.
Tommy, snažte se odsud dostat.
Possiamo. - Il congegno di mira e' ancora nell'aeroplano?
Ano, pane, nějaké jsme si půjčili.
Tommi entra, pensa al congegno di mira. Monk. Tu e Callahan, spargete un po' di benzina.
Johnny, ohlídej bomby.
Se potesse vedere dentro il pacco vedrebbe un piccolo congegno geniale. Quando l'orologio è così Peter Pan sarà eliminato dall'lsola che non c'è, per sempre!
Kdyby ten balíček otevřel. uviděl by takové malé zařízení. nastavené, až budou ručičky takhle. tak Petr Pan navždy zmizí z Kouzelné země.
Non posso ancora crederci, come puo' qualcuno concepire un simile congegno.
Já tomu nemohu uvěřit. Jak mohl někdo vymyslet a sestrojit tohle plavidlo.
Le stiamo parlando tramite un congegno di traduzione sopra la sua testa.
Mluvíme k vám prostřednictvím překládacího zařízení nad vaší hlavou.
Loro magari un altro congegno con lo stesso scopo.
Oni mají možná jiné zařízení ke stejnému účelu.
Sarà qualche congegno.
Nějaký paklíč.
A cosa serve questo congegno?
Teď nám řekni, k čemu ten výmysl je.
Viaggia pure con il tuo congegno.
Absolvuj tu cestu se svým výmyslem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Eppure, una quantità di materiale radioattivo pari a una bustina di zucchero è tutto ciò che serve per costruire un congegno in grado di uccidere centinaia di migliaia di persone e provocare danni per miliardi di dollari.
Přesto i tak malé množství jaderného materiálu, že se vejde do pytlíku s cukrem, postačuje ke konstrukci zbraně s potenciálem usmrtit statisíce lidí a napáchat škody ve výši mnoha miliard dolarů.