convegno italština

sympozium, sraz, sjezd

Význam convegno význam

Co v italštině znamená convegno?

— il ritrovarsi di più individui in un luogo prefissato

Jak z italštiny přeložit convegno?

sympozium sraz sjezd setkání schůze kongres konference kolokvium

Jak se v italštině používá convegno?

C'è per caso. un convegno di bibliotecarie in città?

Ono je. ve městě knižní shromáždění?

Degli scienziati tengono un convegno lassù.

To by mohlo být v pořádku.

Ma ieri è andato a un convegno repubblicano e sta male.

Včera byl na republikánské schůzi a dnes ráno zaspal.

Ero tornato in fretta e furia da un convegno medico.

Pospíchal jsem domů z lékářské konference.

Il nobile difensore esce per un convegno segreto, e torna in aula con una teste dell'ultima ora.

Vznešený pan obhájce odkvačí na tajnou poradu a na poslední chvíli dramaticky přivede svědka.

C'è un convegno di venditori. -Che cosa vendete?

Máme tam schůzi obchodníků.

Domani mattina dobbiamo essere al convegno. Ormai sono tutti smaniosi di puntare e lui accetterà la scommessa.

Tady jsou na stole mý prachy.

Ci siamo conosciuti a un convegno di stregoni a Londra.

Setkali jsme se. před pár lety na obědě čarodějnického kruhu.

Il ministro canadese degli esteri è caduto 11 chilometri circa durante un convegno dei liberali a Ottawa circa sei anni fa.

Kanadský ministr zahraničí se propadl před šesti lety téměř o sedm mil během sjezdu liberálů v Ottawě.

In questo convegno, discuteremo la possibilità che la vita intelligente su un altro pianeta non sia più grande di una pulce.

Na tomto sezení budeme diskutovat o možnosti, co když inteligentní život na vzdálené planetě opravdu není větší než blecha.

Cos'è successo? Perché questo orrendo suono chiama a convegno chi dorme nella casa?

Copak se stalo, že fanfára tak příšerná z těch komnat svolává spáče?

Lavoro al convegno.

Měla jsem spoustu práce na konferenci.

Ehi, Paul! Domani vai a quel convegno?

Paule, půjdeš zítra na to setkání?

Qui c'è un articolo sul convegno. C'è il tuo nome.

Je tady článek o setkání.