contegno italština
vystupování, chování
Význam contegno význam
Co v italštině znamená contegno?
contegno
Překlad contegno překlad
Jak z italštiny přeložit contegno?
Příklady contegno příklady
Jak se v italštině používá contegno?
Citáty z filmových titulků
Più contegno e meno RigoIetto.
Více důstojnosti, méně Rigoletta.
Signore, almeno voi, contegno!
Prosím, nejste doma!
E' severamente proibito tenere un contegno trascurato.
Je přísně zakázáno nosit nedbalý oděv.
La magnificenza dei suoi occhi e della sua voce il modo in cui cammina, e il suo contegno.
Vznešenost, co sálá z tvých očí a hlasu, držení těla a tvá chůze.
Ha un tale contegno, tali maniere.
Taková tvář! Takové chování!
Sa capire il contegno della gente.
Zdá se, že vycítí náladu.
Ho saputo del vostro contegno verso il soldato Taft.
Slyšel jsem o Taftovi.
Sapete, non è stato dimesso. è stato espulso per contegno disdicevole ad un malato di cuore.
Ve skutečnosti ho nepropustili byl vykázán pro nevhodné chování.
Non lo so, qualche volta penso che tu ti dia un contegno davanti a me.
Dívám se na tebe a tiše se bavím. - Co je na mně tak zábavného?
Un contegno?
Nevím.
E per il suo contegno indecoroso.
Rovněž za to, že nejste patřičně oděn.
Dobbiamo mostrare un certo contegno.
Musíme předvést, že máme úroveň.
Su! Disinvolti, diamoci un contegno. - Sì, sì!
Hlavně přirozeně.
Mi fa davvero piacere che condividiate i miei sentimenti, poiché il suo contegno onesto e la sua dolcezza mi hanno preso il cuore. e sono deciso a sposarla, purché ci sia da ricavarne qualcosa.
Jsem velmi rád, že mou volbu schvalujete. Neboť svou žádostí si mě ta dívka plně podmanila. Rozhodl jsem se s tou dívkou oženit, pokud dostane nějaké věno.