conteggiare italština
předvídat, počítat, ohodnotit
Význam conteggiare význam
Co v italštině znamená conteggiare?
conteggiare
Překlad conteggiare překlad
Jak z italštiny přeložit conteggiare?
Příklady conteggiare příklady
Jak se v italštině používá conteggiare?
Citáty z filmových titulků
Nel1977il nostroPaese ha smesso di conteggiare i suicidi.
Od roku 1977 se v naší zemi přestaly počítat sebevraždy.
Non sei il tipo da conteggiare Clemence. - No.
Nejsi ten typ muže, který by sváděl Clemence.
Certo non vi aspetterete di conteggiare me nel novero dei vostri morti.
Určitě nečekáš, že skončím mezi tvými mrtvými?
Dovrebbero riuscire in poche ore a registrare e conteggiare un intero lotto.
Měli by být schopni zaevidovat celou várku během několika hodin.
Chi vince conquista tutti e 55 i delegati al collegio elettorale, con una sola contea rimasta da conteggiare, - una contea che determinerà.
Vítěz bere všech 55 volitelů a zbývá zpráva z jediného okresu, který určí.
Secondo quanto stabilito dalla Costituzione, membri del Congresso, il Senato e la Camera dei Rappresentanti sono qui in seduta plenaria per conteggiare i voti dei Grandi Elettori per l'elezione del Presidente degli Stati Uniti.
Podle požadavků Ústavy se setkali členové Kongresu, Senátu a Sněmovny reprezentantů, aby spočítali hlasy volitelů pro prezidenta Spojených států.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Così il risultato perverso di questo modo di conteggiare la disoccupazione è che tanto maggiore è il numero dei giovani che perseguono un livello di istruzione o una formazione supplementare, tanto più in alto sale il tasso di disoccupazione giovanile.
Zvráceným důsledkem tohoto způsobu počítání nezaměstnaných je to, že čím víc mladých lidí dále studuje nebo se odborně vzdělává, tím výše vystupuje míra nezaměstnanosti mladých.