costeggiare italština

vláčet, sledovat, jít podél

Význam costeggiare význam

Co v italštině znamená costeggiare?

costeggiare sloveso

— (anche con utilizzo assoluto), (marina) navigare seguendo la linea di costa ⋄ costeggiare l'Italia, le isole della Grecia, un promontorio ⋄ (assoluto) la barca non era in grado di affrontare il mare aperto, e si limitava a costeggiare senza allontanarsi da terra — (per estensione) muoversi lungo il bordo di qualcosa ⋄ con veicoli

Překlad costeggiare překlad

Jak z italštiny přeložit costeggiare?

costeggiare italština » čeština

vláčet sledovat jít podél jet podél

Příklady costeggiare příklady

Jak se v italštině používá costeggiare?

Citáty z filmových titulků

Voglio dire, dovrei- - Dovremmo costeggiare la no fly zone.

Museli bychom obejít bezletovou zónu.

Mi piace costeggiare il fiume.

Rád se dívám na řeku.

Stando ad un loro aggiornamento su Twitter, hanno finito la crema solare, il che significa che devono costeggiare il limite del bosco o rischiare un melanoma.

Podle jejich Twitterfeedu jim došel opalovací krém, což znamená, že se budou muset držet blízko hranic lesa, nebo riskovat nádor kůže.

Possiamo costeggiare il fiume, ma i sentieri non saranno piu' visibili dopo il tramonto.

Můžeme jít proti proudu řeky, ale stopy nám nepomůžou, až zapadne slunce.

Mi dispiace, dovete costeggiare l'insenatura.

Je mi líto, pane. Musíte jet vpravo kolem potoka.

Dovete costeggiare il Timber Canyon.

Musíte se dostat do kaňonu, tady je pak rozcestí.

Se riesco a costeggiare da sotto il marciapiedi, potrebbe anche non notarmi.

Když zůstanu tady, pod cestou, tak mě možná neuvidí.

Možná hledáte...