costernato italština

zděšen, zdrcený, konsternovaný

Význam costernato význam

Co v italštině znamená costernato?

— (senso figurato) colpito in modo disarmante ⋄ colpito in modo disarmante

Jak z italštiny přeložit costernato?

zděšen zdrcený konsternovaný

Jak se v italštině používá costernato?

Sono costernato quanto te cara.

Pro mě je to odloučení stejně těžké, jako pro tebe.

Cos'è quello sguardo costernato?

Proč ty zklamané obličeje?

E non essere così costernato, figliolo.

Nevěšte hlavu, chIapče.

Un giudice ha lodato l'imputato ma e' costernato alla notizia dei suoi rapporti sessuali con il cadavere.

Soudce byl zděšený, že obžalovaný John Roy obcoval s mrtvolou.

Sei costernato.

Tak ty jsi konsternován.

S ono davvero costernato. - Non importa. - È uno dei nostri migliori allievi.

Většinou bývá výborný.

Sono costernato, Comandante.

Tohle je mi líto, komandére.

Sono costernato per il modo indegno in cui l'abbiamo accolta.

Omlouvám se, za to. naše nevlídně přijetí.

Al contrario, sono costernato.

Právě naopak, já truchlím.

Sono costernato.

Je mi to líto.

Sono costernato.

Je mi to opravdu líto.

Oh, mi scusi! Sono costernato! Si è fatto male?

To mě mrzí, bolelo vás to?

Oh, sono costernato.

Omlouvám se.

Ci puoi contare. Sarei costernato se la diffusione della sofferenza nel mondo avvenisse senza il mio contributo.

Byl bych opravdu nesmírně zdrcen, kdyby se to velké utrpení šířilo po celé zemi bez mého přispění.

costernare