plánovat čeština
Překlad plánovat anglicky
Jak se anglicky řekne plánovat?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady plánovat anglicky v příkladech
Jak přeložit plánovat do angličtiny?
Jednoduché věty
Je čas plánovat dopředu.
It's time to plan ahead.
Citáty z filmových titulků
Musíme plánovat svatbu.
We got a wedding to plan.
Jako vždycky začala plánovat život naší dcery.
As usual, she began planning out her daughter's life.
Během té doby u Lauren, jsem se naučila více než jen zvedat telefony a plánovat setkání.
In all my time on Lauren's desk, I learned more than how to answer phones and schedule meetings.
Samozřejmě, může plánovat a vymýšlet a dělat prohlášení. Ale, je to její iniciativa.
Oh, of course, she can scheme and contrive to make him declare himself. but the initiative is really with him.
Jaké to je, Bauere, plánovat, vraždit a trpět pro něco.
How does it feel, Bauer, to have planned and killed and tortured for something.
Nemůžeme nic plánovat, dokud nevíme nic o Nickovi.
We can't make any plans until we find out about Nick.
Přišel dolů plánovat sčítání do knihovny mého otce.
He came down to plan an addition to my father's library.
Budem plánovat a počítat.
We got planning and thinking to do.
Chci, abyste se s ní setkal, dříve než začnete plánovat.
I want you to meet her before you design it.
Měli bychom plánovat naši svatbu, a já bych měl vést galantní řeči.
We should be planning our wedding, and I should be making gallant speeches to you.
Samozřejmě jsem to mohl plánovat léta.
Of course I could've been planning all this for years.
Otec uměl vždycky plánovat, pro vás pro všechny.
He's always tried to plan ahead, not for himself, but for all of us.
A právě proto nemůžeme plánovat bez Achilla.
All the more reason why we cannot plan without Achilles.
Kamaráde, najdeme Fidela a Shortyho, a začneme plánovat.
Buddy boy, we find Fidel and Shorty and then we make plans.
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Musíme rovněž plánovat změny v dlouhodobém výhledu.
We also must plan to change for the long term.
Na jedné straně je schopnost rozumného uvažování spojená se zjevnou evoluční výhodou, protože umožňuje řešit problémy a plánovat odvracení rizik, čímž zvyšuje vyhlídky na přežití.
On the one hand, having a capacity to reason confers an obvious evolutionary advantage, because it makes it possible to solve problems and to plan to avoid dangers, thereby increasing the prospects of survival.
Její původní poslání plánovat a připravovat se na živelní pohromy bylo zcela opuštěno a ohnisko její činnosti se přesunulo na boj proti teroristům.
Its mission of disaster planning and preparation was dropped entirely, and its focus was altered to fight terrorists.
Bush by měl spíš plánovat jak využít dvouleté šance a zajistit irácké vládě co nejlepší vyhlídky, než Američané odejdou, a zároveň zdůrazňovat, že potom už budou za svou bezpečnost i politickou záchranu zodpovědní sami Iráčané.
Instead, Bush should plan on a two-year window to give the Iraqi government as strong a chance as possible before the Americans leave, while emphasizing that Iraqis will thereafter be responsible for their own security and political salvation.
Budou doufat, že globální ekonomika zažije krátkou zimu, ale plánovat a zajišťovat se budou na dlouhé zimní období.
They will hope for a short winter for the global economy, but they will plan and position for a long one.
Bez nutnosti znepokojovat se volbami si čínští lídři mohou dovolit plánovat v dlouhodobějším výhledu a udělat, co je třeba, aniž by jim v cestě stály malicherné sobecké zájmy nebo kousavý tisk.
With no need to concern themselves about elections, China's leaders can afford to plan for the longer term and do what is necessary without being impeded by petty selfish interests or a carping press.
Nově pozvaným zemím se nelíbí, že nemají postavení plných členů, kteří by mohli pomoci plánovat a koncipovat jednání, zatímco delegace původních zemí se rozrostly tak, že dnes zahrnují stovky představitelů.
The new invitees resent not being included as full members able to help plan and shape the meetings, and the original countries' delegations have expanded to include hundreds of officials each.
Pro většinu firem působících v Africe je stále pravidlem plánovat a alokovat zdroje na úrovni států, což vede k neefektivní alokaci lidských a kapitálových zdrojů.
Country-level planning and resource allocation is still the rule for most businesses operating in Africa, resulting in inefficient allocation of human and capital resources.
Americké vlády budou dál plánovat a formovat rozvoj ekonomiky, jako to v minulosti činily vždy.
American governments will continue to plan and design the development of the economy, as they always have in the past.
Jedině takovým přijetím skutečnosti mohou obě země plánovat společnou budoucnost.
Only through such acceptance can the two countries chart a common future.
Naštěstí budeme-li v globálním měřítku dlouhodobě plánovat, můžeme tato úskalí překonat.
Fortunately, if we plan for the long term on a global scale, we can find our way through these challenges.
UNDP a širší systém OSN podporuje vlády, které kladou větší důraz na snižování rizika katastrof včetně připravenosti tím, že posiluje jejich institucionální schopnost plánovat a jednat, když je to zapotřebí.
The UNDP, and the wider UN system, is supporting governments as they place greater emphasis on disaster-risk reduction, including preparedness, by strengthening their institutional capacity to plan and act when needed.
Nouzová přístřeší a evakuační trasy se musí plánovat a vytvářet s využitím hodnocení rizik a simulací skutečného stavu.
Emergency shelters and evacuation routes must be planned and established using risk assessments and actual simulations.
Proto je tak důležité začít SDG plánovat hned.
That is why it is so important to start planning for the SDGs now.
Možná hledáte...
plánované odpisy |
plánovací |
plánovače |
plánovač |
plánovaně |
plánovaný |
plánoval |
plánované zastarávání |
plánovači |
plánovaná nákupní objednávka |
plánovaná reforma |
plánovanost
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.