plánovaný čeština
Překlad plánovaný anglicky
Jak se anglicky řekne plánovaný?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Příklady plánovaný anglicky v příkladech
Jak přeložit plánovaný do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Chtěl bych nabídnout tyto fotky pro kalendář, který je plánovaný Goodmanovými Pneumatikami.
I'm gonna submit these pictures for a calendar that Goodman Tires is planning.
A plánovaný, obezřetný, odborný průzkum těch jeskyní.
And a planned, cautious, scientific investigation of those caves.
Tento boj je plánovaný, vzpomínate?
This fight is fixed, remember?
Pro ruské velení to byl obratný, plánovaný ústup.
To the Russian commanders, it was a skilful planned withdrawal.
Doufám, že to neovlivní náš plánovaný přílet na Deneb V.
I trust it will not affect our scheduled arrival at Deneb V.
Osoby byly identifikovány jako náhodný kontakt, nikoliv plánovaný.
All of these have been positively identified as chance meetings.
Plánovaný obrat a přibližování za 4 minuty.
Scheduled to turn onto its approach in four minutes.
Plánovaný sňatek neschvaluje.
She does not approve of the planned wedding.
Je to plánovaný let.
There's a scheduled flight in an hour.
Enterprise vynechala plánovaný archeologický výzkum na Kamus II vzhledem k nouzové signálu z nákladní lodi Federace Arcos, která musela přejít na nouzovou rbitu nad Turkana IV, rodnou planety naší zesnulé kolegyně Tashy Yarové.
The Enterprise has bypassed its archaeological survey to answer a distress call from the Federation freighter Arcos, which is in emergency orbit around Turkana IV, birthplace of our late comrade, Tasha Yar.
Ten večírek byl plánovaný už dlouho, měl ses podívat do kalendáře.
This dinner party was planned weeks ago, if you bothered to check your calendar.
Mluvíš o tom, jako kdyby šlo o plánovaný spiknutí.
The way you go on, it's like we've been planning it for days.
Plánovaný čas setkání s Phoenixem?
Mr. Data, estimated time to intercept with the Phoenix?
Na jedenáct hodin nebyl plánovaný žádný let!
There was no flight at 11:00! What the fuck are you trying to pull?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To by mohlo pomoci předejít opakování toho, co po své revoluci roku 1979 zažil Írán, když nebyly dodrženy smlouvy na dodávky paliva a techniky pro jeho plánovaný program jaderné energetiky.
This could help to avoid a repeat of Iran's experiences after its 1979 revolution, when contracts for fuel and technology for its planned nuclear power program were not honored.
A dlouho plánovaný pokrok ve spolupráci mezi Jižní Koreou a Japonskem ztroskotal ve chvíli, kdy jihokorejský prezident navštívil opuštěný ostrov, jemuž Korea říká Tokdo, Japonsko Takešima a Spojené státy Liancourt Rocks.
And a long planned step forward in cooperation between South Korea and Japan was torpedoed when the South Korean president visited the barren island that Korea calls Dokdo, Japan calls Takeshima, and the United States calls the Liancourt Rocks.
Příležitost, která by byla prvním setkáním mezi Obamou a Putinem po jeho návratu na post ruského prezidenta, se tak odsouvá až na summit G-20 v mexickém Los Cabos, plánovaný na 18-19. června.
As a result, what would have been the first meeting between Obama and Putin after his return to the Russian presidency has been postponed until the G-20 summit in Los Cabos, Mexico, set for June 18-19.
Jakmile se plánovaný obranný rozpočet USA navýší, stane se z transatlantické trhliny vojenského potenciálu hluboká propast.
With America's planned defense budget increases, the trans-Atlantic gap in military capability will become a chasm.
Plánovaný úsek zdi, který sahá až k osadě Ariel hluboko uvnitř Západního břehu Jordánu, například vybíhá 15 kilometrů do palestinského území.
For example, the planned portion of the wall that reaches the settlement of Ariel, deep inside the West Bank, extends 15 kilometers inside Palestinian territories.
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.