plánovat čeština
Příklady plánovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit plánovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám mu ukázat, kam bych vzal na rande holku, ne plánovat rande pro nás dva!
Показвам на Усаги-сан къде бих завел момиче на среща, а не планирам среща за нас двамата!
Samozřejmě, může plánovat a vymýšlet a dělat prohlášení. Ale, je to její iniciativa.
Тя може да приложи тактика, за да го накара да се разкрие, но инициативата определено е от негова страна.
Jaké to je, Bauere, plánovat, vraždit a trpět pro něco.
Как ви се струва, Бауер, да планирате и убиете и мъчите за нещо.
Chci, abyste se s ní setkal, dříve než začnete plánovat.
Искам да се запознаете с нея, преди да я проектирате.
Samozřejmě jsem to mohl plánovat léta.
Може да съм го планирал от години.
A právě proto nemůžeme plánovat bez Achilla.
Защо Ахил го, няма между нас.
Je šílené plánovat útěky.
Лудост е да се планират бягства.
Okamžitě jsem začal plánovat odjezd ze zámku i s ní.
Незабавно реших да напуснем с нея замъка.
Potom můžeme plánovat.
След това, може да направим план.
Ale řekněme si, co teď mohou plánovat?
И все пак, сега те какво могат да предприемат?
Já chci mluvit vážně, plánovat reálnou budoucnost.
Искам да станеш сериозен, да планираш бъдещето.
Chce to dobře plánovat, vybrat si, kde bojovat, zbytečně nehrozit a nikdy hrozbám neustoupit.
Обмисляй ходовете, подбирай къде се биеш, не заплашвай и не бъди страхлив.
Musel jsi to plánovat celé měsíce.
Сигурно го планираш от месеци!
Tohle všechno jste musel plánovat od začátku.
Трябва да сте го планирали отдавна.