plánovaně čeština
Příklady plánovaně italsky v příkladech
Jak přeložit plánovaně do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Plánovaně?
Era in programma?
Její odpovědi vypadají nazkoušeně a plánovaně.
Le sue risposte sembravano recitate, addirittura premeditate.
Sled nepravděpodobných událostí, které, ač nahodilé, vypadají plánovaně.
Una serie di eventi improbabili che, per quanto casuali, sembrano programmati.
Tím myslím, že si člověka zapamatují a plánovaně na něj útočí.
Cioe', si ricordano degli umani e li attaccano deliberatamente?
Plánovaně?
Avevate appuntamento?
Vypadá to víc plánovaně.
Questo sembra molto più pianificato.
Vidíte? Plánovaně.
Senza scritte, non dà nell'occhio.
Nikoli plánovaně, pokud naznačujete tohle.
Mai presi accordi in merito, se è questo che intende.
Zítra ráno se setkám s prezidentem, plánovaně nebo ne.
Ora, domani mattina voglio vedere il Presidente, che sia in programma o meno.
To chce být chytrý, plánovaně myslet.
Ci vuole intelligenza. Serve una mente strategica.
Ten, kdo to udělal, měl buď štěstí a vybral si chvíli a místo, které uniká detekci, nebo to vypadá velmi plánovaně a promyšleně.
Chiunque sia stato e' stato molto fortunato nello scegliere. Un momento e un luogo che non possono essere controllati. Oppure ha accuratamente pianificato e premeditato tutto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
CAMBRIDGE - Zápal pro rozvíjející se trhy letos vyprchává, a nejen proto, že americká centrální banka plánovaně seškrtává své rozsáhlé nákupy aktiv.
CAMBRIDGE - L'entusiasmo per i mercati emergenti si è andato dissolvendo quest'anno, e non solo per via dei tagli agli acquisti di asset su larga scala, previsti dalla Federal Reserve americana.