plánovaně čeština
Příklady plánovaně spanělsky v příkladech
Jak přeložit plánovaně do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
To tedy nevypadá plánovaně.
Va a ser difícil probar que fue premeditado.
Stephen Lyle plánovaně mlátil svoje dítě.
Stephen Lyle era un golpeador de chicos, liso y llano.
Její odpovědi vypadají nazkoušeně a plánovaně.
Sus respuestas parecían ensayadas, ya sabes, y planeadas.
Tím myslím, že si člověka zapamatují a plánovaně na něj útočí.
Me refiero a que si recuerdan a los seres humanos y los atacan estratégicamente.
Vypadá to víc plánovaně.
Esto parece ser planeado.
Plánovaně.
Normal.
Nikoli plánovaně, pokud naznačujete tohle.
No por haber acordado, si es lo que está sugiriendo.
Nikoli plánovaně, pokud naznačujete tohle.
No arreglado, si es lo que está sugiriendo.
Zítra ráno se setkám s prezidentem, plánovaně nebo ne.
Ahora veré al Presidente mañana en la mañana, tenga cita o no.
To chce být chytrý, plánovaně myslet.
Ahora, que tiene inteligencia. Se necesita el pensamiento estratégico.
Ten, kdo to udělal, měl buď štěstí a vybral si chvíli a místo, které uniká detekci, nebo to vypadá velmi plánovaně a promyšleně.
Quien hiciera esto tuvo mucha suerte y eligió el momento y el lugar en la que no es detectado, o parece todo muy planeado y premeditado.
Tři týmy, útočili plánovaně.
Tres equipos, ataque coordinado.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
CAMBRIDGE - Zápal pro rozvíjející se trhy letos vyprchává, a nejen proto, že americká centrální banka plánovaně seškrtává své rozsáhlé nákupy aktiv.
CAMBRIDGE - El entusiasmo por los mercados emergentes ha ido esfumándose este año y no sólo por los recortes previstos por la Reserva Federal de los Estados Unidos a sus compras de activos en gran escala.