protestovat čeština
Překlad protestovat italsky
Jak se italsky řekne protestovat?
protestovat čeština » italština
Příklady protestovat italsky v příkladech
Jak přeložit protestovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebude-li se ti líbit, můžeš protestovat.
I prigionieri davanti al bar e i giurati che chiamerò, qui.
Budou protestovat až po procesu.
Aspetteranno che ci sia il processo e poi protesteranno.
To bych řekla, že budou protestovat.
Si capisce che hanno dovuto protestare.
Znovu, musím protestovat!
Ancora una volta, sig.na Golightly, io protesto!
Jakmile budete ve vzduchu, nemůžeš protestovat.
Appena sei lassù e gli vengono delle idee, non puoi discutere.
Vážený pane, chci co nejrozhodněji protestovat proti Vámi odvysílané písni o dřevorubci nosícím ženské šaty.
Caro signore, v orrei lamentarmi nella maniera più forte possibile per la canzone che avete appena mandato in onda quella del taglialegna che indossa vestiti da donna.
Jako plodný korespondent musím protestovat proti předešlému dopisu.
In quanto scrittore di lettere prolifico, protesto contro la lettera precedente.
Pane, musím protestovat!
Signore, devo protestare.
Tahle operace je šílená a chci proti ní protestovat tím nejostřejším způsobem.
Quest'azione è una follia e desidero protestare nei termini più duri possibili.
Skláním hlavu a odcházím, protože na tom trváte. Nebudu protestovat.
Chino il capo e me ne voi, Gia' che piace a voi cosi'. altre repliche non fo.
Až mě budou chtít vyhodit, - tak budete přece protestovat.
Siccome fate parte del Consiglio Aziendale, protesterete.
Dozvěděl se, že znovu bijou lidi, a rozhodl se protestovat, on sám.
Siccome avevano reintrodotto le percosse durante gli interrogatori, decise di protestare per conto proprio.
Netroufnul si protestovat.
Non avrà avuto il coraggio di dire niente.
Zrovna jsem chtěl protestovat.
Stavo giusto per obiettare.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jak ostatně ukazuje Turecko a Brazílie, lidé mohou protestovat, i když jejich země podle všech objektivních měřítek dosahuje obrovského pokroku.
Come dimostrano Turchia e Brasile, le persone protestano anche quando, oggettivamente, i loro Paesi hanno compiuti enormi progressi.
Skupina nepřijela ani tak protestovat, jako spíše informovat.
Il gruppo non era lì tanto per protestare quanto per informare.