prolistovat čeština

Překlad prolistovat italsky

Jak se italsky řekne prolistovat?

prolistovat čeština » italština

sfogliare scartabellare

Příklady prolistovat italsky v příkladech

Jak přeložit prolistovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsem na dně z toho, že nemám sperma. A tak jsem nucena prolistovat tyhle stránky a seznamy. potencionálních dárců. protože nemůžu.

Ecco perchè sto impazzendo, io non ho lo sperma. e. sono obbligata a guardare pagine e pagine di. potenziale sperma, per il semplice, per il semplice fatto che non ce l'ho.

Okej, co potřebuju, aby jsi udělal je prolistovat katalog a zastavit se pokaždé, pokud se ti bude zdát ten muž atraktivní.

Allora, vorrei che tu sfogliassi il catalogo, e ti fermassi ogni volta che vedi un uomo che trovi attraente.

Jestli chcete,mohla byste si je prolistovat, jestli nenajdete jeho fotku,dostanete jméno.

L'hai sognato? - No, ma do credito a questa informazione.

Nechcete si mezitím prolistovat náš katalog?

Vorrebbe vedere nel nostro catalogo?

A s tím přichází estrogeny poháněná potřeba prolistovat se tlustými lesklými časopisy, kvůli kterým nenávidím své tělo.

E questo comporta un bisogno, alimentato dagli estrogeni, di sfogliare spesse riviste patinate che mi fanno odiare il mio corpo.

Nechceš je prolistovat na gauči?

Sicura di non volerlo fare sul divano? - Li sparpagliamo.

Stačilo mu prolistovat složky.

Non ha nemmeno dovuto cercarle, gli è bastato sfogliare le cartelle.

Kterýkoliv román, ať se pobavíme. Navrhuji prolistovat pár kopií Dickensova týdenního literárního magazínu.

Qualsiasi romanzo, ma per un breve piacere suggerirei di sfogliare una copia del settimanale letterario di Dickens.

Mohla bys ji prolistovat a říct mi, jestli na ní. třeba něco nehraje?

Per caso potresti dargli un'occhiata? Solo per farci sapere se. Non so, se va tutto bene?

Možná hledáte...