prolistovat čeština
Příklady prolistovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit prolistovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
A tak jsem nucena prolistovat tyhle stránky a seznamy. potencionálních dárců. protože nemůžu. Nemůžu Ti dát dítě.
Y tengo que mirar páginas y páginas de. esperma potencial. porque no puedo. no puedo darte YO el bebé.
Měli bychom si prolistovat zbytek těhle záznamů a uvidíme, jestli něco objevíme.
Debemos mirar detenidamente lo que nos queda de eso. ver si encontramos algo.
Po rozmluvě s Lynette se Susan rozhodla prolistovat své staré album fotografií. Najednou začala vidět sama sebe ve zcela novém světle.
Después de su charla con Lynette Susan decidió echar un vistazo a su viejo álbum de fotos y empezó a verse a sí misma desde una nueva perspectiva.
Myslím, že dopisy od fanoušků bys měla jen zběžně prolistovat.
Pienso que las cartas de los fan son algo que deberías olvidar.
Měla jsem čas ji prolistovat.
Tuve mucho tiempo para hojearlo.
Okej, co potřebuju, aby jsi udělal je prolistovat katalog a zastavit se pokaždé, pokud se ti bude zdát ten muž atraktivní.
Lo que quiero que hagas es que revises el catálogo y pares donde veas a un hombre que te parezca atractivo.
Jestli chcete,mohla byste si je prolistovat, jestli nenajdete jeho fotku,dostanete jméno.
Si quieres, quizá puedas echar un vistazo, ver si puedes encontrar su foto, conseguir un nombre.
Můžu si ho rychle prolistovat.
Puedo hojearlo rápidamente.
A s tím přichází estrogeny poháněná potřeba prolistovat se tlustými lesklými časopisy, kvůli kterým nenávidím své tělo.
Y con eso viene una necesidad llena de estrógeno por hojear gruesas revistas lustrosas que me hacen odiar mi cuerpo.
Stačilo mu prolistovat složky.
Sólo tiene que revisar las fichas.
Kterýkoliv román, ať se pobavíme. Navrhuji prolistovat pár kopií Dickensova týdenního literárního magazínu.
Cualquier novela, pero para un breve placer, yo sugeriría navegar a través de una copia de la revista literaria semanal de Dickens.
Když jsem byl sexuální, tak bylo těžké i prolistovat časopis.
Cuando era sexual, era difícil Incluso para conseguir a través de una revista.