prošetřovat čeština

Překlad prošetřovat italsky

Jak se italsky řekne prošetřovat?

prošetřovat čeština » italština

indagare esaminare

Příklady prošetřovat italsky v příkladech

Jak přeložit prošetřovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Za předpokladu, že ho budeme prošetřovat, - s kým můžeme mluvit?

Se volessimo interrogarlo, a chi dovremmo rivolgerci?

Prošetřovat kvůli čemu? - Čemukoliv.

Interrogarlo perché?

Budeme to prošetřovat, agente Muldere.

Le faremo analizzare, agente Mulder.

Přestaňte prošetřovat své minulé kroky.

Smetti di ripercorre i tuoi passi. Devi precedere questa cosa.

Měli bychom přestat prošetřovat své minulé kroky. a měli bychom tomu nadběhnout.

Dobbiamo smettere di ripercorrere i nostri passi e precedere questa cosa.

Ty jsi je nechal prošetřovat tvůj sen?

Gli hai fatto fare ricerche sul tuo sogno?

Ne, nechal jsem je prošetřovat svého pacienta.

No. Gli ho fatto fare ricerche sul mio paziente.

Už tu věc nebudu dál prošetřovat.

Non investigherò più.

Budete prošetřovat i mě?

Controllerete anche me?

A měli bysme tě prošetřovat? Pouze jestli mi nevěříš.

Dovrei controllare anche te?

To je zločin. Bude se to prošetřovat.

Verra' condotta un'inchiesta.

Budete to dále prošetřovat?

Intende scoprire di piu'?

Dobře. Víš, když jsme tohle začali prošetřovat, tak jsem si myslela, že to pro nás vše změní, že to bude trofej, další krok v tvé kariéře.

Ok, sai, quando abbiamo cominciato a indagare su questa cosa ho pensato che fosse un nuovo gioco per noi, un trofeo. un passo avanti per la tua carriera.

Budete to prošetřovat dále?

Farete ulteriori indagini?

Možná hledáte...