prošetřovat čeština

Překlad prošetřovat anglicky

Jak se anglicky řekne prošetřovat?

prošetřovat čeština » angličtina

probe look into inquire into test survey investigate examine

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Příklady prošetřovat anglicky v příkladech

Jak přeložit prošetřovat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Dokud nebudete mít vlas, semeno, vlákna, nebo tak něco, tak nemůže začít prošetřovat.

Unless you have hair or semen or fibres or whatever, you guys can't build a case.

Za předpokladu, že ho budeme prošetřovat, - s kým můžeme mluvit?

Assuming that we wanted to investigate him, who would we talk to?

Prošetřovat kvůli čemu?

Investigate him for what?

Budeme to prošetřovat, agente Muldere.

We're gonna run those prints, Agent Mulder.

Budou to prošetřovat!

They're investigating the fuck outta this!

Bude prošetřovat celý tvůj tým.

He's looking into your whole team.

Už jsem vám řekla, že už Clarka dál prošetřovat nebudu.

Look, I told you before. my researching Clark days are over.

Budu prošetřovat důkazy.

I will examine the evidence.

Přestaňte prošetřovat své minulé kroky. Nadběhněte tomu.

Stop retracing your steps, get ahead of it.

Měli bychom přestat prošetřovat své minulé kroky. a měli bychom tomu nadběhnout.

We need to stop retracing our steps and get ahead of this thing.

Ty jsi je nechal prošetřovat tvůj sen?

You have them researching your dream?

Ne, nechal jsem je prošetřovat svého pacienta.

No. I have them researching my patient.

Už tu věc nebudu dál prošetřovat.

I will not investigate this thing any further.

Budete prošetřovat i mě?

Will you be looking into me?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Od lékařských středisek a klinik by se očekávalo, že budou prošetřovat příčiny obtíží velkého počtu svých pacientů, a to i případech, kdy se symptomy jeví jako obvyklé.

Medical centers and clinics would be expected to investigate the cause of ailments in a large number of their patients, even in cases where the symptoms seem common.

Brzy po odkrytí balijského spiknutí se začaly nově prošetřovat předchozí exploze, které otřásly různými částmi země.

Soon after the Bali bomb conspiracy was uncovered, earlier explosions that rocked various parts of the country were reexamined.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...