prošedivělý čeština

Překlad prošedivělý anglicky

Jak se anglicky řekne prošedivělý?

grizzled

Doporučujeme

Jak přeložit prošedivělý do angličtiny?

Měl prošedivělý vous?

His beard was grizzled, no?

Vysoký, elegantní, trochu prošedivělý na spáncích.

Tall, distinguished, a little grey at the temples.

Jeden je starší a prošedivělý, druhý je mladší.

One guy's older with gray hair. The other guy's much younger. That's all I know.

Nejsem starý, prošedivělý chlap v pitomě vypadajícím svetru.

I'm not some old, gray-haired guy in a dumb-looking sweater.

Když jsem začal pracovat, byl jsem mírně prošedivělý.

I was dark grey when we started.

Newyorčan, lehce prošedivělý vlasy.

New Yorker, dark hair, bits of gray.

Asi pětapadesátiletý prošedivělý elegán, bývalý politik, který zřejmě teprve nedávno přišel o moc.

An elegant greying man in his mid-fifties, a former politician who has recently lost power.

Tady ho máme! Neústupný, prošedivělý veterán připravený na souboj s odvážným povýšencem.

There he is- the steely, grizzled veteran. ready to do battle with the plucky upstart.

Ne tak prošedivělý.

Less salt and pepper.

Já se podívám do zrcadla a jediné co vidím je prošedivělý veterán s doutnajícíma hnědýma očima a hrdinskými čelistmi.

I look in the mirror and all I see is a grizzled veteran with smoldering brown eyes and a hero's jawline.

Dětská tvářička v klobouku. - nebo prošedivělý v košili?

Baby face in the stetson. or button-down salt-and-pepper?

Bezpochyby prošedivělý.

Ooh, salt-and-pepper, hands down.

Prošedivělý v drahém obleku?

Silver fox, expensive suit?

Je prošedivělý a rozmrzelý.

He's gray now. And cranky.

Doporučujeme