prošedivělý čeština

Překlad prošedivělý italsky

Jak se italsky řekne prošedivělý?

brizzolato

Jak přeložit prošedivělý do italštiny?

Vysoký, elegantní, trochu prošedivělý na spáncích.

Alto, distinto e un po' brizzolato sulle tempie.

Nejsem starý, prošedivělý chlap v pitomě vypadajícím svetru.

Non sono vecchio, coi capelli grigi in un ridicolo maglione.

Nemám jméno toho chlápka, ale včera sem asi třikrát volal, NewYorčan, tmavé vlasy, prošedivělý.

Non so il nome di questo tipo, ma ieri ha chiamato qui ben 3 volte. Newyorkese, capelli scuri, brizzolato.

Neústupný, prošedivělý veterán připravený na souboj s odvážným povýšencem.

L'imbattibile veterano e' pronto a combattere con l'intrepido astro nascente!

Ne tak prošedivělý.

Meno brizzolato.

Já se podívám do zrcadla a jediné co vidím je prošedivělý veterán s doutnajícíma hnědýma očima a hrdinskými čelistmi.

Guardo nello specchio e vedo solo un veterano brizzolato dagli ardenti occhi marroni e la mascella da eroe.

Bezpochyby prošedivělý.

Oh, Sale e pepe, a mani basse.

Prošedivělý v drahém obleku?

Capelli brizzolati, vestito costoso?

Byl starší. prošedivělý.

Era vecchio. capelli grigiastri.

Když jsem byl ve vašem věku, také jsem se nezajímal o to, co ti prošedivělý staříci dělali, nebo co nám chtěli říct.

Quando avevo la vostra eta', anche a me non interessava molto. cosa facessero o cosa avessero da dire quelli con i capelli bianchi.

Je moc hezký, trochu prošedivělý a extrémně bohatý.

E' molto attraente, un bell'uomo maturo. e molto benestante.

I když, kdyby mi skočil do náruče. prošedivělý havíř s třídenním vousem, nebylo by to tak příjemné.

Tuttavia, un minatore brizzolato con una barba di tre giorni tra le braccia, non sarebbe stato altrettanto piacevole.

Ten prošedivělý, jak mluví s tou slavnou herečkou.

Il tizio coi capelli sale e pepe, sta parlando con la protagonista.

Ten prošedivělý lišák, co měl motivační projev na mojí střední.

Un brizzolato che ha dato un discorso motivazionale al mio liceo.