prošedivělý čeština

Příklady prošedivělý bulharsky v příkladech

Jak přeložit prošedivělý do bulharštiny?

Měl prošedivělý vous?

Посивяла ли му бе брадата?

Vysoký, elegantní, trochu prošedivělý na spáncích.

Висок, изящен, малко посивял по слепоочията.

Ale já jsem mladý a sexy. Nejsem starý, prošedivělý chlap v pitomě vypadajícím svetru.

Но аз съм млад и секси, а не някой стар прошарен дядка с тъпо изглеждащ пуловер.

Když jsem začal pracovat, byl jsem mírně prošedivělý.

Бях тъмно сив като почвах работа.

Newyorčan, lehce prošedivělý vlasy.

От Ню Йорк е, тъма, леко посивяла коса.

Neústupný, prošedivělý veterán připravený na souboj s odvážným povýšencem.

Твърдият като стомана ветеран, готов да се изправи пред всичко.

Ne tak prošedivělý.

И по-малко задръстен.

Já se podívám do zrcadla a jediné co vidím je prošedivělý veterán s doutnajícíma hnědýma očima a hrdinskými čelistmi.

Аз като се погледна в огледалото виждам само обрулен ветеран с горящи кафяви очи и героична извивка на челюстта.

Dobře, holky, ty dva tamhle. Dětská tvářička v klobouku. - nebo prošedivělý v košili?

От онези двамата там - бебешкото лице с шапката или изтупания с прошарената коса?

Bezpochyby prošedivělý.

Прошарената коса, не ми го пипайте.

Prošedivělý v drahém obleku?

Прошареният, със скъпия костюм?

Když jsem byl ve vašem věku, také jsem se nezajímal o to, co ti prošedivělý staříci dělali, nebo co nám chtěli říct.

Когато бях на вашата възраст, никак не ми пукаше с какво се занимават мъжете с побелели коси или какво имат да казват.

Huang je prošedivělý starý polda, který přežije všechno.

Той е застаряло ченге, което умее да оцелява.

Nechci rušit, ale nejsem prošedivělý starý polda.

Чакай, чакай! Не, че се меся, но не съм застаряло ченге, а красив зрял ветеран.