prošetřovat čeština
Příklady prošetřovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit prošetřovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Za předpokladu, že ho budeme prošetřovat, - s kým můžeme mluvit?
Ако искаме да го разследваме, с кого трябва да говорим?
Prošetřovat kvůli čemu? - Čemukoliv.
За какво да го разследвате?
Budeme to prošetřovat, agente Muldere.
Ще изследваме тези доказателства, Агент Мълдър.
Bude prošetřovat celý tvůj tým.
И твоите способности да го ръководиш.
Už jsem vám řekla, že už Clarka dál prošetřovat nebudu.
Казах Ви преди няма вече да разследвам Кларк.
Ty jsi je nechal prošetřovat tvůj sen?
А накара ли ги проверят твоя сън?
Ne, nechal jsem je prošetřovat svého pacienta.
Не, казах им само да проверят всичко за пациента ми.
Už tu věc nebudu dál prošetřovat.
За сега няма повече да се занимавам с този случай.
Budete prošetřovat i mě?
Мен ще провериш ли?
A měli bysme tě prošetřovat?
Трябва ли да те проверявам?
Budete to dále prošetřovat?
Ще го проучиш ли нещата допълнително?
Víš, když jsme tohle začali prošetřovat, tak jsem si myslela, že to pro nás vše změní, že to bude trofej, další krok v tvé kariéře.
Когато се захванахме с това, аз го приех като промяна, трофей, следващата стъпка в кариерата ти.
Budete to prošetřovat dále?
Ще продължите ли разследването?
Budete prošetřovat zloděje, lakomce, hrubiány, nejohavnější bandu lidí, kterou jste kdy potkal.
Ще разследвате крадци, егоцентрици, насилници, - Най-противните хора, които някога сте срещали.