prošetřovat čeština
Překlad prošetřovat švédsky
Jak se švédsky řekne prošetřovat?
Příklady prošetřovat švédsky v příkladech
Jak přeložit prošetřovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Za předpokladu, že ho budeme prošetřovat, - s kým můžeme mluvit?
Om vi vill utreda honom.
Prošetřovat kvůli čemu?
För vadå?
Bude prošetřovat celý tvůj tým. A tvoji schopnost ho vést. Chudáček Conrad.
Han ska granska alla i din grupp och din förmåga att leda dem.
Už jsem vám řekla, že už Clarka dál prošetřovat nebudu.
Hör här, jag sa till dig innan min efterforsknings dagar av Clark är över.
Přestaňte prošetřovat své minulé kroky.
Se framåt, inte bakåt.
Měli bychom přestat prošetřovat své minulé kroky. a měli bychom tomu nadběhnout.
Vi måste se framåt, inte bakåt.
Ty jsi je nechal prošetřovat tvůj sen?
Kollar de upp din dröm?
Ne, nechal jsem je prošetřovat svého pacienta.
Nej, de kollar upp min patient.
Budete to dále prošetřovat?
Ska du undersöka det vidare?
Dobře. Víš, když jsme tohle začali prošetřovat, tak jsem si myslela, že to pro nás vše změní, že to bude trofej, další krok v tvé kariéře.
När vi började titta på det här trodde jag det var en trofé för oss.
Budete prošetřovat zloděje, lakomce, hrubiány, nejohavnější bandu lidí, kterou jste kdy potkal.
Ni kommer att granska tjuvar, girigbukar, översittare. Den mest avskyvärda samling människor ni nånsin kommer att träffa.
Bože, pokud ani neumím prošetřovat zloduchy, tak proč se vůbec stát policajtem?
Jag uppskattar din hängivenhet. - Men tänk på vad polisen sa. - Jösses.
Víte, co se stane, pokud začnou prošetřovat Caleba Richardse.
Om de granskar Caleb Richards.
Budeme prošetřovat záhadný případ Apolla 20. Mohla by to být skutečně mimozemská žena, kterou získali během tajné mise k Měsíci?
Kan detta vara en kvinnlig utomjording hämtad på ett hemligt uppdrag bara ett fåtal år efter att Apolloprogrammet påstods ha lagts ner?