prošetření čeština
Příklady prošetření švédsky v příkladech
Jak přeložit prošetření do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Když jste nám ráno volala ze Skotska měli jsme dost času na prošetření.
Efter ert telefonsamtal i morse, har vi undersökt saken grundligt.
Nařídil důkladné prošetření tohoto svědka Leamase.
Han gjorde noggranna undersökningar om vittnet Leamas.
Měla by se ustavit vyšetřovací komise k prošetření finančního zapojení jistých členů.
En kommitté bör tillsättas för att undersöka vissa medlemmars finansiella engagemang.
Byli jsme požádáni o prošetření autobazaru Taylor Webb.
Vi har blivit ombedda att utreda Taylor Webbs begagnade bilar.
Vzhledem k tomu, že se u mého klienta jedná o první přečin, že měl dosud čistý trestní rejstřík a je momentálně zaměstnaný, žádám o další prošetření.
Det går inte. Ers nåd, på grund av att det här är svarandens första mål, att han tidigare är ostraffad, och att han för tillfället är anställd, ber jag om en undersökning innan straffet fastställs.
Samozřejmě. slibuji občanům Detroitu,. že vyvineme obrovské úsilí na prošetření celé záležitosti!
Men jag lovar Detroits invånare att vi ska göra allt för att utreda det.
President oznámil, že bude vytvořena komise na prošetření událostí v Dallasu.
Presidenten har tillkännagett bildandet av en kommission som ska granska händelserna i Dallas.
Podle mě si okolnosti Grissomovy smrti žádají další prošetření.
Jag anser att vi borde undersöka det närmare.
Nicméně sama možnost, že by se mohl někdo z posádky tajně domlouvat s Kazony, zasluhuje prošetření.
Men blotta möjligheten att nån ombord talar med kazoner måste utredas. Jag kontrollerar det.
O prošetření tohoto případu jsem byl požádán.
Jag ombads ta fallet.
Já myslím, že FBI nemá útvar s odpovídající kvalifikací k prošetření existujících důkazů.
Jag tror inte att FBI har en enhet kompetent nog att utnyttja det bevismaterial vi har.
Prošetření musí počkat.
Förhöret får vänta.
Chtěl jsem se jen ujistit,že, uh. děláme důkladné prošetření.
Jag ville bara göra en noggrann utredning.
Budeme trvat na plném prošetření.
Vi ska gå till botten med det här.