prošetření čeština

Překlad prošetření rusky

Jak se rusky řekne prošetření?

prošetření čeština » ruština

рассле́дование иссле́дование зонди́рование

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady prošetření rusky v příkladech

Jak přeložit prošetření do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Když jste nám ráno volala ze Skotska měli jsme dost času na prošetření.

После вашего утреннего звонка я тщательно все проверил.

Samozřejmě, já vím, ale musím provést v tomto případu ještě další prošetření.

Но мне поручено провести дополнительное дознание о смерти мсье Ланье.

Nevidím alternativu, než provést vládní prošetření.

Я не вижу другого выбора, кроме как полное расследование с участием правительства.

Co kdybych podpořil Doktorův požadavek o oficiální prošetření?

Предположим, в поддержку Доктора, я должен потребовать официальное расследование?

Ale moje žádost o prošetření byla zamítnuta.

Мое прошение о расследовании было отклонено.

Požaduje okamžité prošetření výbuchu.

Она собирает брифинг по поводу взрыва.

Jedině vy jste tak mocní aby jste vyslali jednotky k prošetření.

В вашей власти послать силы на расследование.

Já myslím, že FBI nemá útvar s odpovídající kvalifikací k prošetření existujících důkazů.

Не увереа, что ФБР сегодя в состоянии отыскать еобходимые доказательства.

Prošetření musí počkat.

С опросом придется подождать.

Poslat případ zpět k projednání a prošetření, abychom se vyhnuli jakýmkoli dalším pochybnostem.

Можно послать дело на доследование. Для дальнейших исследований, чтобы ни одна деталь не была упущена.

Poslali mě. Byl to můj první velký případ prošetření nároků, snažil jsem se.

Это было мое первое расследование.

Ať jste udělala cokoliv, máte právo na právníka. Prošetření a řádný soudní proces.

Что бы вы не делали. вы имеете право на защиту. расследование, и судебный процесс.

Tohle je! Ale myslím, že to vyžaduje prošetření.

Это. это стоит расследовать.

Prošetření majetku.

Выявление имущества.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jeho prošetření se tedy muselo provést a lidé, u kterých se shledalo, že nesou největší zodpovědnost za zločiny, museli být obžalováni.

Это было расследованием, которое требовалось провести, и те, кто был найден ответственным за преступления, должны были быть преданы суду.

Císařovna Marie Terezie zakázala víru v upíry a nařídila důkladné prošetření možných přirozených důvodů pro podobně nezvyklé úkazy, jakož i přešetření skutečných příčin úmrtí.

Императрица Мария-Терезия запретила веру в вампиров и приказала тщательно исследовать возможные естественные причины подобных необычных событий, а также истинные причины смерти в этих случаях.

Jak blízko jsme k zakázkové výrobě linií kmenových buněk pro konkrétní jedince, se nedozvíme, dokud nebudou dokončena vědecká prošetření Hwangova výzkumu.

Мы не узнаем, насколько близко мы подошли к производству сделанных на индивидуальный заказ линий стволовых клеток до тех пор, пока не закончатся научные расследования исследований Хуанга.

USA s Íránem odmítly spolupracovat na prošetření záležitosti.

США отказались от сотрудничества с Ираном для продвижения по этому делу.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...