prošetření čeština
Příklady prošetření bulharsky v příkladech
Jak přeložit prošetření do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jeho tvář si nepamatuju, ale myslím, že to stojí za prošetření.
Не помня лицето му, но смятам, си заслужава да се проучи.
Když jste nám ráno volala ze Skotska měli jsme dost času na prošetření.
След като позвънихте от Шотландия тази сутрин направихме няколко запитвания.
Nařídil důkladné prošetření tohoto svědka Leamase.
Той нарежда свидетелят Лиймас да бъде щателно разследван.
Samozřejmě, já vím, ale musím provést v tomto případu ještě další prošetření.
Да, знам. Но трябва още малко да разследвам случая на г-н Лание.
Vzhledem k tomu, že se u mého klienta jedná o první přečin, že měl dosud čistý trestní rejstřík a je momentálně zaměstnaný, žádám o další prošetření.
Това е първото сериозно провинение на клиента ми, няма други криминални прояви, а и работи. Моля за разследване.
Bezodkladné a důkladné prošetření, tak to nazvali, že?
Разследване с приоритет А-1 беше поискано.
Mohu žádat o prošetření.
Може да поискам разследване.
Samozřejmě. slibuji občanům Detroitu,. že vyvineme obrovské úsilí na prošetření celé záležitosti!
Обаче аз обещавам на гражданите на Детройт, че няма да бъдат спестени усилия да се разследва това престъпление. Но г-н кмет.
President oznámil, že bude vytvořena komise na prošetření událostí v Dallasu.
Президентът съобщи, че е създадена комисия, която да разследва събитията в Далас.
Mou žádost o prošetření zamítli.
Молбата за разследване беше отхвърлена.
Zašel za Blevinsem, chce pořádné prošetření a doporučení.
Прескочил е Блевинс, като нареди пълно разследване с препоръка.
Požaduje okamžité prošetření výbuchu.
Иска среща, на която да се обсъди експлозията.
Podle mě si okolnosti Grissomovy smrti žádají další prošetření.
Обстоятелствата около смъртта му заслужават по-голямо внимание.
Jedině vy jste tak mocní aby jste vyslali jednotky k prošetření.
Вие имате възможност да изпратите сили да разузнаят.