proškolit čeština
Příklady proškolit bulharsky v příkladech
Jak přeložit proškolit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Může tě trošku proškolit v tupounství.
Колко мило! Да не си объркал пича?
Radil jsem proškolit lidi z Hvězdné Flotily na spojené lékařské konferenci, ale oni si mysleli, že jsem arogantní Cardassian, který se snaží dokázat svou nadřazenost.
Предложих ъпгрейд на хората от флота на съвместна медицинска конференция, но ме взеха за поредния арогантен кардасианец, демонстриращ превъзходството си.
Nenech mě tě proškolit, huh?
Не ме оставяй да те задържам, нали?
Musíš mě proškolit o drogách.
Трябва да ме заведеш до източника на наркотиците.
Ještě tě musíme proškolit v programech.
Трябва да проверим дали работиш с програмите.
Až do pondělí nemáme čas vás proškolit v programech.
Няма да има време отново да правите теста преди понеделник.
S kým to mluví? Potřebuju proškolit?
Но ти не си ли само помощник?
Může tě trošku proškolit v tupounství.
Ще те научи на езика на зубърите.
Vy dvě opravdu potřebujete hodně proškolit.
Вие двете наистина трябва да си пишете домашните.
Ty už jsi za hranicí dočasné afázie, proto si budeš muset opět svůj mozek proškolit.
Преминаваш през временната афазия. Трябва да тренираш паметта си.
Ovšem. Jen ji potřebuju proškolit ohledně bezpečnosti práce.
Да, но трябва да я запозная с политиката за безопасност.
Mohl bych tě proškolit v termodynacké rovnováze a výměně energie. Nebo bys mi sakra mohla věřit.
Мога да ти дам урок по термодинамика, а може и да го приемеш на доверие.
Tu děvečku chci proškolit už od valkýrské střední.
Чаках да я науча това слугинче още от Валкирийското училище.
Půjdu ho proškolit.
Ще го науча.