proškolit čeština
Příklady proškolit portugalsky v příkladech
Jak přeložit proškolit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Radil jsem proškolit lidi z Hvězdné Flotily na spojené lékařské konferenci, ale oni si mysleli, že jsem arogantní Cardassian, který se snaží dokázat svou nadřazenost. Nebo si možná mysleli, že jsem špión.
Eu sugeri uma modernização as pessoas da Frota Estelar numa conferencia médica, mas pensaram que só era um cardassiano arrogante tentando provar sua superioridade. ou talvez pensaram que eu era um espião.
Musíš mě proškolit o drogách.
Preciso que me ensines tudo sobre drogas.
Až do pondělí nemáme čas vás proškolit v programech.
Não temos tempo para testa-la antes de segunda-feira.
Potřebuju proškolit?
Não és apenas um estagiário?
Vy dvě opravdu potřebujete hodně proškolit.
Vocês as duas precisam mesmo de se esforçar comigo.
Ty už jsi za hranicí dočasné afázie, proto si budeš muset opět svůj mozek proškolit.
Passaste a janela da 'afasia temporal'. Então, vais ter de reeducar o teu cérebro.
Mohl bych tě proškolit v termodynacké rovnováze a výměně energie. Nebo bys mi sakra mohla věřit.
Podia dar-te um curso intensivo sobre o equilíbrio termodinâmico e trocas energéticas. ou talvez pudesses acreditar na merda da minha palavra.
Půjdu ho proškolit.
Vou lá dar-lhe uma lição.