prošetřit čeština
Příklady prošetřit portugalsky v příkladech
Jak přeložit prošetřit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Když jste nám ráno volala ze Skotska, měli jsme dost času to prošetřit.
Desde que nos telefonou esta manhã, investigámos minuciosamente!
U něřeho tak závažného se musíme ujistit. o každém bodu, prošetřit každou cestu a vlastně, jestli to tak mohu říci, obrátit každý kámen.
Num assunto assim tão sério, temos que nos certificar de todas as vírgulas, explorar todas as possibilidades e, posso citar uma frase. Não deixar pedra sobre pedra.
Je mi to líto, paní Treadwellová, ale já ty věci musím prošetřit.
Ela era extremamente gentil, mas eu sempre soube. que nunca destruiria a sua vida com uma beleza masculina em apuros.
Chci někoho prošetřit. To jste přišel na správné místo.
Veio ao lugar certo.
Bude se to muset prošetřit.
Haverá um inquérito.
A tak jsme přišli věc prošetřit.
Pelo que viemos cá para verificar.
Budeme ho muset řádně prošetřit.
Temos de o investigar minuciosamente.
Lacerta mě poslal to prošetřit.
O Lacerta mandou-me investigar.
PROŠETŘIT FORMU ŽIVOTA.
Investigar tipo de vida. Recolher espécimen.
Můžete tohle prošetřit?
Quer investigar isto?
Radnice má právo to prošetřit.
A Camara Municipal autorizou uma investigação.
Možná bychom měli tu věc prošetřit.
Morte.
Chtěl jsem to nechat prošetřit ostrahou.
La agora mandar uma equipa para investigar.
Každé neobvyklé chování třeba oznámit a prošetřit.
Qualquer comportamento invulgar deve ser relatado e investigado.