prošetřit čeština
Příklady prošetřit švédsky v příkladech
Jak přeložit prošetřit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
U něřeho tak závažného se musíme ujistit. o každém bodu, prošetřit každou cestu a vlastně, jestli to tak mohu říci, obrátit každý kámen.
Vända på varje sten, så att säga.
Takže jste se vrátil a nechal si ji prošetřit. Ano.
Så du kollade upp henne?
Zatím si ten pas můžete vzít. Nechám to ještě prošetřit.
Behåll passet hos er tills jag har gjort en del efterforskningar.
Myslím, že bysme měli prošetřit každého, kdo Toma Grunemanna znal.
Jag tycker vi borde kolla alla som kände Tom Grunemann.
Budeme ho muset řádně prošetřit.
Vi måste noga undersöka det.
Můžete tohle prošetřit? Pojď se mnou, Jamesi.
Kom igen, James.
Možná bychom měli tu věc prošetřit.
Vi kanske borde undersöka det närmare.
Než budu moct pokračovat, musím to důkladně prošetřit. Tak to udělejte.
Innan jag kan agera måste jag göra en noggrann utredning.
Chtěl jsem to nechat prošetřit ostrahou.
Jag skulle skicka dit vakten.
Každé neobvyklé chování třeba oznámit a prošetřit.
Allt udda beteende måste rapporteras och undersökas.
A v takovém případě musím toto obvinění prošetřit.
Jag vill höra anklagelsen.
Neměl by to někdo prošetřit, než G.
HON SKÄMMER UT FLOTTAN.
Chci prošetřit všechny nájemní smlouvy v celém Brooklynu. Hotely, motely, všechny noclehárny. Je to hotovost.
Jag vill ha reda på alla som checkat in och ut på något härbärge i Brooklyn, kolla varenda hotell, motell och båthus Kontanter!
Všechny nepovolené vstupy musí prošetřit Zpravodajská služba Flotily.
All obehörig personal förhörs av säkerhetstjänsten.