prošívaný čeština

Překlad prošívaný italsky

Jak se italsky řekne prošívaný?

trapuntato

Jak přeložit prošívaný do italštiny?

O tři měsíce později, jedné jarní noci, proklouzla zpátky, vzala si prošívaný kabát a zase utekla.

Tre mesi dopo, in una notte di primavera, ritornò furtivamente. prese un cappotto trapuntato e corse via di nuovo.

Byla jsem si jistá, že se ke mně jednoho dne vrátíš. Tento prošívaný kabát jsem udělala s láskou.

Sapevo che saresti tornato da me, un giorno. così ho cucito con amore questo cappotto trapuntato.

Prošívaný pásek!

Una cintura in pelle intrecciata.

Všechno je to prošívaný.

E' tipo imbottito, sai?

Prošívaný.

Alta sartoria.

Nebo prošívaný živůtek s nastavitelnou částí kvůli bříšku.

O una canottiera di maglia con fascia contenitiva per la pancia.

A později mi dal macešku jako novoroční dárek a nějaké podšívkové hedvábí, ze kterého jsem udělala prošívaný čepeček.

E in seguito una violetta come regalo per il nuovo anno, e della stoffa di seta che usai per un copricapo trapuntato.

Mimochodem, vyzvedl jsem další prošívaný toaleťák, co máš ráda.

Comunque, ho preso un altro po' di quella carta igienica trapuntata che ti piace.

Seš jedinej člověk ve státech, co si poštou objednává prošívaný deky.

Sei l'unica persona in questo Stato che ordina trapunte per posta.