prošpikovaný čeština

Příklady prošpikovaný italsky v příkladech

Jak přeložit prošpikovaný do italštiny?

Jsem prošpikovaný skrz naskrz.

Ho le ossa spezzate.

Ne, oba jsou pěkně prošpikovaný.

Nah. Sono tutte e due cablate come due centrali elettriche.

Jsou tak prošpikovaný, že se pozná, jestli máš zapnutej pás.

Sono un tale stacco che chiunque le controlla. sa perfino quando non ti allacci le cinture!

Celý tohle místo je prošpikovaný elektronikou.

Tutta la zona e' sorvegliata, ogni casa nel quartiere.

Moje studio je prošpikovaný kamerama a mikrofonama. A j. já to jen nechávám vypadat, že jsem věštec. Ale ve skutečnosti nejsem.

Il mio studio e' pieno di microfoni e telecamere, e riesco a rendere la cosa credibile, ma non sono un sensitivo.

Ne, budete tam stát, abych si mohla být jistá, že nikomu takhle prošpikovaný olovem nevlezete na sál.

No, deve rimanare dove si trova in modo che non entri in nessun'altra sala operatoria, non finche' avra' del piombo addosso.

Poprvé co jsi viděl obličej prošpikovaný kulkou?

E' la prima volta che vedi una faccia spappolata?

Jo, dobře, Dave, a Chazovy bonbóny proti kašli nejsou prošpikovaný ketaminem.

E le pasticche di Chaz non sono corrette con la ketamina.

Je prošpikovaný šípy.

Era tutto pieno di frecce.

Motel, můj motel, je prošpikovaný C4 tak, že ho smažu z povrchu zemského.

Il motel, il mio motel, ha così tanto esplosivo da farlo sparire dalla faccia della terra.

Pořád dýchám, pořád prošpikovaný kulkami.

Oh beh. respiro ancora, sono ancora crivellato di proiettili.

Já jsem. prošpikovaný lítostí.

Sono. tormentato dai rimpianti.

Vlastně, pokud to pomůže, napsal jsem ti doporučující dopis prošpikovaný pravopisnými chybami.

Infatti, se puo' aiutarti, ti ho scritto una lettera di raccomandazione. Che e' piena di errori di ortografia, sappilo.

Přinesla jsem někomu krůtí sendvič prošpikovaný heroinem.

Sono venuta a portare un panino al tacchino con l'eroina.