prošpikovaný čeština

Příklady prošpikovaný anglicky v příkladech

Jak přeložit prošpikovaný do angličtiny?

Našli tělo McClura, prošpikovaný kulkami.

McClure's body has been found in the river, shot full of holes.

Nerad bych byl prošpikovaný jedním z těch jejich veleknězů.

I should hate to be carved up on that by some Aztec high priest.

Snědl jsem tolik jater, že se můžu milovat jen prošpikovaný slaninou!

I've eaten so much liver, I can only make love if I'm smothered in bacon and onions!

Klobása je nestrávitelný balón. rozkladajícího se hovězího, prošpikovaný tuberkulózou.

A sausage is an indigestible balloon. of decayed beef riddled with tuberculosis.

Celý systém je jimi prošpikovaný.

Proximity mine, the whole system is salted with them.

Nejspíš prošpikovaný oplzlostmi.

Probably laced with obscenity.

Ne, oba jsou pěkně prošpikovaný.

No. Both of them are wired like I never seen before.

Jsou tak prošpikovaný, že se pozná, jestli máš zapnutej pás.

Wired so hot, anyone tracking them knows if you wear your seat belt.

Auto je prošpikovaný výbušninama.

I got this car wired with explosives.

Vaše záda je prošpikovaný kulkami.

Your back is riddled with bullets.

Čerstvě vykrmený a vyplněný kaštanovou nádivkou a prošpikovaný prasečím špekem.

Even horse dung.

Celý tohle místo je prošpikovaný elektronikou. Každej dům v sousedství.

The whole place was wired, every house in the neighborhood.

Moje studio je prošpikovaný kamerama a mikrofonama.

My studio is wired up with microphones and cameras.

Ne, budete tam stát, abych si mohla být jistá, že nikomu takhle prošpikovaný olovem nevlezete na sál.

Can I leave now? - No, you can stand right there to make sure you don't get into anyone else's O.R., not until you're lead-free.

Doporučujeme

Jak chcete mít životaschopný stát prošpikovaný ohradami, vojenskými silnicemi a ostnatým drátem?

How can you have a viable state carved up by fences, military roads, and barbed wire?

Doporučujeme