dokazovat čeština

Překlad dokazovat portugalsky

Jak se portugalsky řekne dokazovat?

testemunhar provar mostrar certificar atestar

Jak přeložit dokazovat do portugalštiny?

Nemusíte mi dokazovat, že jste tvrďák.

Não tem de me explicar que é duro.

Pořád chtěl něco dokazovat.

Ele achou que fazendo aquilo me mostraria que é honesto.

Musel si pořád dokazovat, že je stále pro ženy atraktivní.

Ele tinha de provar a si mesmo que ainda era sedutor.

Vy nemusíte každý den svou poctivost dokazovat.

Não tem de provar todos os dias a sua honestidade, como eu tenho.

Douglasi, dobrý pilot si to nemusí neustále dokazovat.

Sim Sr. Douglas, um bom piloto não deve ter que ficar se provando todo o tempo.

Musí si to vždy dokazovat.

Ele sempre tem que provar a si mesmo.

Podle amerického systému práva nemusí obžalovaný dokazovat nic.

Um arguido, no âmbito do sistema de justiça americano, nada tem de provar.

Nikdo nemusí dokazovat opak.

Ninguém tem de provar o contrário.

Co si chceš dokazovat?

Que estás sempre a tentar provar?

Nic dokazovat nebudete, Leechi.

Você não vai provar nada comigo, Leethy.

A nehodlám strávit zbytek života tím, že budu dokazovat svou odvahu.

Não vou passar o resto da vida provando o quanto sou corajoso.

Hele, já prostě nemam čas si dneska něco dokazovat.

Não tenho tempo para provar nada esta noite.

Kdo říká, že máš něco dokazovat?

Quem é que te está a pedir para provares alguma coisa?

Ale já zapomněl! Nemusíš mu to dokazovat!

Ele escusa de sabê-lo!