dokazovat čeština
Překlad dokazovat rusky
Jak se rusky řekne dokazovat?
dokazovat čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady dokazovat rusky v příkladech
Jak přeložit dokazovat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemusíte mi dokazovat, že jste tvrďák.
Тебе не стоит показывать, что ты крут.
Pořád chtěl něco dokazovat.
Он думал показать мне, что он честный человек. Он всегда что-то доказывал.
Když bude lebka pasovat, nemusí to dokazovat, že máte tu správnou dívku ale když nebude pasovat, rozhodně to vyřadí ty špatné.
Если череп и подойдет, это еще ничего не докажет. но если не подойдет, мы сократим список.
Vy nemusíte každý den svou poctivost dokazovat.
Вам не нужно ежедневно доказывать свою невиновность.
Člověk, který si musí dokazovat jaký je hrdina.
Человек, который всё ещё хочет доказать себе, что он герой.
To ještě nemusí nic dokazovat, pane Spocku.
Вряд ли ваших подозрений достаточно для обвинения.
Ale je zbytečné dokazovat fakta.
Но кажется бессмысленно тратить время на поиски причин, чтобы доказать факты.
Nenuťte mě to dokazovat.
Пожалуйста, не заставляйте меня доказывать это.
Nesnažte se mi něco dokazovat.
Не надо испытывать мое терпение.
Nevím, co si myslíte o těch garnátech, ale jestli je sníte, nebudete už muset dokazovat odvahu.
Капитан, не знаю, как вы относитесь к этим креветкам, но если будете их есть, это будет лучшим доказательством вашей храбрости.
Neustále potřebuje dokazovat sobě i ostatním že za něco stojí. A když budu bezpečně vědět, že jsem génius?
Ему все время надо доказывать себе и окружающим, что он чего-нибудь, да стоит.
Měl jsem radost, že mám možnost hrát v opravdovém divadle a v opravdové hře, ale jestli si musím sundat trenky a dokazovat, že nejsem Žid, - tak ne, děkuju.
Я очень радовался, что буду играть в настоящем театре, в настоящей пьесе, но оказывается, надо спустить штаны, чтобы доказать, что ты не еврей, нет уж, спасибо.
Kterou nemusíme dokazovat.
Нам не придется доказывать ее.
Bude těžké jim dokazovat, že ty myšlenky pocházejí z Chicaga.
Тебе еще придется попотеть, доказывая, что это пришло из Чикаго, а не ещё откуда-нибудь.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A přestože jen malý počet Němců má osobní vzpomínky na Třetí říši, mnozí z nich stále cítí potřebu dokazovat, že se z dějin své země poučili.
Хотя лишь у нескольких немцев если какие-то личные воспоминания Третьего Рейха, многие по-прежнему чувствуют необходимость доказать, что они извлекли уроки из истории своей страны.
Ostatní musejí s úřady svádět nekonečný boj o stavební povolení a donekonečna dokazovat vlastnická práva na pozemky, kde chtějí stavět.
Другие должны бесконечно бороться с миллиардами государственных авторитетов, чтобы получить разрешение на строительство или прояснить права на собственность на землю, на которой они хотят начать строительство.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.