odkazovat čeština

Příklady odkazovat švédsky v příkladech

Jak přeložit odkazovat do švédštiny?

Protože jestli to budeš chtít složitější, musíš každému záznamu dát identifikátor, abys na ně mohl odkazovat.

Om vill vara mer organiserad ska du ge varje post en flagga, så att du kan lägga papperena på varandra.

To může odkazovat na měsíc květen. nebo na květy hlohu, kdo ví?

Detta kan referera till månaden Maj, eller till när blommorna slår ut.

Můžete na něj nechat ostatní postavy každou chvíli odkazovat. Já myslel něco. parádního, třeba záměnu tváří, nebo těl.

Du kunde ju låta de andra nämna honom hela tiden, prata i telefon med honom lite nu och då.

Samozřejmě Jupiter může odkazovat na bohy, v Řecku to byl Zeus.

Jupiter kan också referera till Jove eller på grekiska Zeus.

Nebo něco jiného, co by mohlo přesně odkazovat na Holland.

Eller nåt mer som länkar dem till Holland.

A budeš se mít na co odkazovat, abys měla souvislosti, dobře?

Det är nåt alla kan förstå.

Musejí odkazovat na abnormály.

De måste hänvisa till onormala.

V jakémkoli autobiografickém románu na tebe budu odkazovat jako na Moisese Perdue.

I en eventuell redogörelse över mitt liv vill du bli kallad för Moises Perdue.

Neměla byste k tomu odkazovat jménem.

Du borde inte kalla den vid namn.

Znovu vám děkuji, že nebudete na klienta odkazovat jako El Mecanica.

Hänvisa inte till min klient som El Mecanico igen.

Strávil jsi deset let tím, že jsi zatraceně dobře zařídil, aby se mohla odkazovat jen na tebe, na tvou práci, tvé přátele, tvou rodinu, tvou.

Du har ägnat tio år att se till att hennes värld kretsar kring dig. - Ditt arbete, dina vänner och familj.

To musí odkazovat na ty stvůry, co jsme viděli.

Det måste vara varelserna vi såg.

Popravdě budu všechny své pacienty odkazovat k tobě.

I själva verket ska jag hänvisa alla mina patienter till dig.

Třeba to má odkazovat na maskulinní a femininní dualitu, Arthure. Ne, to tedy nemá.

En manifestation av feminin och maskulin dubbelhet?