odkázaný čeština
Příklady odkázaný švédsky v příkladech
Jak přeložit odkázaný do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nikdy nekousej do ruky, která tě krmí, dokud jsi na ni odkázaný.
Man ska aldrig bita den hand som ger en mat.
Ale jedno je jasné. První týdny na Vás budu dost odkázaný, dokud se nerozkoukám.
En sak är säker, jag kommer att få lita på er den närmaste tiden.
Když jste odkázaný jen na mě proč mi nepomůžete?
I så fall kan vi väl mötas på halva vägen?
Byl odkázaný nám všem. Jo, před mnoha měsíci a od té doby jsme s ní nemluvili.
Hon har inte ens hört av sig.
Víme, že utekl přes tunel a teď je odkázaný sám na sebe.
Han är antingen i evakueringstunnlarna eller ute i Zonen.
Víme, že utekl přes tunel a teď je odkázaný sám na sebe.
Den är i tunnlarna eller ute i Zonen.
Odkázaný vévodou Letem tobě, a pak mně.
Det är för lite. Det är allt vi nånsin kan få. Hur långt är det gånget?
Možná, že celý ten svazek je odkázaný zůstat v Cyberprostoru.
Kanske är hela förhållandet bara nåt som fungerar på nätet.
Nikdy jsem nebyl na akademii, a přesto jsem sám, odkázaný jen na sebe, dobyl celou Evropu.
Jag gick aldrig på någon krigsakademi. Men jag erövrade hela Europa själv.
Od téhle chvíle jsi odkázaný sám na sebe.
Från och med nu kommer du enbart att vara ett hinder.
Jsi odkázaný jen na sebe.
Sen får du klara dig själv.
Dovezeme tě k prvnímu kontrolnímu bodu, a dál budeš odkázaný na sebe.
Vi kör dig till gränskontrollen, sen får du och Kee klara er själva.
Budu odkázaný jen na sebe.
Jag är helt ensam nu.
Teď jsem odkázaný už jenom sám na sebe.
Jag är helt ensam nu.