odkázaný čeština
Příklady odkázaný bulharsky v příkladech
Jak přeložit odkázaný do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
První týdny na Vás budu dost odkázaný, dokud se nerozkoukám.
Ще разчитам много на теб през тези няколко седмици, докато вляза в крачка.
Když jste odkázaný jen na mě proč mi nepomůžete? Není to fér?
Щом съм единствената ви надежда, защо не ме следвате?
Byl odkázaný nám všem.
Тази къща е и нейна.
Víme, že utekl přes tunel a teď je odkázaný sám na sebe. Navrhuji okamžitou evakuaci.
Знаем, че е избягал към зоната и препоръчвам незабавно да се евакуира града.
Pan Sacks byl několik měsíců odkázaný na kolečkové křeslo. Staral se o něj jeho syn Gary, který je jejich hlavním podezřelým.
Г-н Сакс е бил в инвалиден стол през последните няколко месеца и за него се е грижел сина му, Гари който е главния заподозрян.
Jsi na něho odkázaný, že?
Наистина разчиташ на него, нали?
Odkázaný vévodou Letem tobě, a pak mně.
Предаден от дук Лето на теб, а после на мен.
Od narození opuštěný, d malička odkázaný sám na sebe.
Изоставен при раждането. Сам от ранна възраст.
Jsem odkázaný komukoliv na milost!
Ясно е че може всеки да ме бута.
Takže jsem odkázaný na to, jestli se nade mnou někdo slituje.
Вече ще завися от благоволението на някой, който ме съжалява.
Budu odkázaný jen na sebe.
Ще бъда сам.
Už jsem byl odkázaný jen sám na sebe.
И преди съм бил сам. Поне така го помня.
Teď jsem odkázaný jenom sám na sebe.
Сега съм сам.
Musel by být odkázaný na milost chudobince.
Може да се принуди да проси милостиня в приюта за бедни.