odkazovat čeština

Překlad odkazovat německy

Jak se německy řekne odkazovat?

odkazovat čeština » němčina

verlinken linken

Doporučujeme

Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady odkazovat německy v příkladech

Jak přeložit odkazovat do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Můžete na něj nechat ostatní postavy každou chvíli odkazovat. Já myslel něco. parádního, třeba záměnu tváří, nebo těl.

Na ja, die anderen Figuren könnten ihn dauernd erwähnen. vielleicht telefonieren sie manchmal mit ihm.

Ace by mohl odkazovat na osobu nebo nějakou událost.

Uh, Ace könnte sich auf eine Person oder ein Geschäft beziehen.

Mnohokrát jsem musel odkazovat svou manželku na Marcuse knihu 11., epigram 43.

Campion führt die Eskorte an. - Ich muss Ihnen noch für gestern danken.

Neměla byste k tomu odkazovat jménem.

Sie sollten ihm aber keinen Namen geben.

Těším se na to a myslím, že bychom na předchozí setkání neměli odkazovat.

Ich freue mich darauf. Wir sollten das Ganze nicht erwähnen.

To musí odkazovat na ty stvůry, co jsme viděli.

Das sind wohl diese Kreaturen.

Třeba to má odkazovat na maskulinní a femininní dualitu, Arthure. Ne, to tedy nemá.

Könnte ein Statement sein zur Dualität des Weiblichen und Männlichen.

Stát se královnou vdovou, odkazovat na mě?

Die Königinwitwe wirst? Dich meinem Vermächtnis fügst?

Pravidla eBay říkají, že bychom neměli odkazovat na externí weby.

Also, eigentlich dürfen wir per eBay-Vorschriften keine Links zu externen Webseiten angeben.

Protože to všichni používáme na eBay, nevidím důvod, proč by TimesandTreasures nemohla odkazovat na svou stránku zde.

Und da wir es auf eBay machen, sehe ich keinen Grund, warum TimesAndTreasures es nicht auch in diesem Forum machen sollte.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nový transatlantický vztah by měl zahrnovat jak Alianci, tak Evropskou unii a přímo odkazovat na další konsolidaci Evropské bezpečnostní a obranné politiky (EBOP). Příznivé vyjádření prezidenta George W.

Eine neue transatlantische Beziehung sollte sowohl das Bündnis als auch die Europäische Union einbeziehen und dabei explizit auf die weitere Konsolidierung der gemeinsamen Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik verweisen.

Přitom ještě před několika málo desítkami let zakazovali někteří západní profesoři svým studentům odkazovat na referáty japonských kolegů!

Dennoch verboten einige westliche Professoren ihren Studenten noch vor wenigen Jahrzehnten auch nur auf Studien von japanischen Kollegen zu verweisen!

Doporučujeme

Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...