odkazující čeština

Příklady odkazující francouzsky v příkladech

Jak přeložit odkazující do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Ani jste nevyřezal čísla, odkazující na tu pasáž, do jeho hrudi?

Vous n'avez pas gravé de chiffres référant à ce passage sur sa poitrine?

Pokaždé když si kontroluju e-mail, jsou tam zprávy od nějakého magora odkazující na tuto stránku.

Mon e-mail est plein de messages d'une minette électronique qui m'attire sur son site.

To je odkazující žádost.

C'est une demande administrative.

Odkazující na výpověď očitého svědka.

Il mène à la déclaration d'un témoin.

Řekla by nám presidentka něco k tiskovým zprávám odkazující se na zdroje v armádě které tvrdí, že Demetrius hledá nové zdroje potravy?

La Présidente pourrait-elle commenter les informations provenant de sources soi-disant militaires selon lesquelles le Demetrius cherche de nouvelles sources de nourriture?

Jo, odkazující se na nějaký směšný názor, že je všechno a nic propojeno s číslem 23.

Une théorie ridicule selon laquelle tout serait lié au nombre 23.

Našel jsem čtyři Bílé složky odkazující na Houston. v archivu API.

J'ai trouvé quatre dossiers blancs en rapport avec Houston.

Odkazující na právo soukromí.

Se référant au droit à la vie privée.

Ale nejprve, tisíce lidí jsou očekávány na zítřejší sjezd Tea Party, (hnutí odkazující na bostonské pití čaje) kde budou oslavovat nové ústředí tady v Quahogu.

Mais d'abord, plus de mille personnes célébreront l'inauguration des nouveaux locaux du Tea Party.

Ten svědek viděl zprávu odkazující na test, který uváděl, že hladina vinylchloridu v té továrně, kde Sam pracoval, je nebezpečná, a to dva roky předtím, než na ten problém někoho upozornili.

Ce témoin a vu un mémo parlant d'un test interne à l'entreprise prouvant que les niveaux de chlorure de PVC dans l'usine où Sam travaillait étaient dangereux deux ans avant qu'ils n'informent qui que ce soit du problème.

Kromě toho mi ještě řekla, že tyhle poslední tři číslice je kód odkazující na Královské východní aerolinie.

De plus, elle m'a dit que les trois derniers chiffres étaient le code de référence pour la Royal Eastern Airlines.

Tato sekvence se rovněž objevuje v Richterově složce v notebooku odkazující na.

Cette séquence apparaît aussi dans un dossier de l'ordinateur de Richter à propos.

Ve stole Henryho Parishe jsem našel účetní knihu, jména, čísla, vše odkazující na Hellfire club.

J'ai trouvé un registre sur le bureau d'Henry. des noms, des chiffres. tous ramenant au Hellfire Club.

Nebyla nalezena žádná zbraň, a ani žádný výstřel, odkazující na Terrella.

Aucune arme n'a été trouvée, et il n'y avait pas de résidus de poudre sur les mains de Terrell.

Možná hledáte...