breakup angličtina
rozpad, rozklad
Význam breakup význam
Co v angličtině znamená breakup?
breakup
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Překlad breakup překlad
Jak z angličtiny přeložit breakup?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako breakup?
breakup angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Příklady breakup příklady
Jak se v angličtině používá breakup?
Citáty z filmových titulků
Plus, they were great friends after their breakup, and you know, it's. it's just like us!
Plus, po jejich rozchodu byli skvělými přáteli a víš, je to.je to jako u nás!
Okay, maybe it's because of our breakup.
Možná kvůli našemu rozchodu.
Why? - Because of the breakup?
Kvůli našemu rozchodu?
We can avoid a messy breakup.
Můžeme se ubránit nepříjemnému rozchodu.
More than an asteroid, like a small planetoid, I should say, possibly a remnant from a planet breakup.
Řekl bych, že je to malý planetoid. Možná zbytek rozpadlé planety.
And if they ask about the breakup, we say that it was a difficult time that we're working through it together.
A když se zeptají na rozchod, řekneme ře to byla těžká doba kterou jsme si oba protpěli..
And besides, I would like to witness the breakup of the dome, to watch it at least as a dead body.
Kromně toho, chci být u toho, až Dóm praske, i když už třeba nebudu naživu.
Seven dates is a face-to-face breakup?
Sedmkrát a už se musím rozcházet z očí do očí?
It's breakup by association.
Je to společenský rozchod.
I mean, everybody knows the first breakup never takes.
Každý přeci ví, že první rozchod nikdy nevydrží.
Major, final breakup.
Definitivní rozchod.
Well, yes, technically, I guess it is a breakup, but.
No, ano, technicky se to dá nazvat jako rozchod, ale.
We're getting some breakup on this end.
Jsme trochu rušeni v tomhle místě.
Their breakup has definitely affected you.
To je tím jejich rozchodem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
No one knows what these claims will be worth in the event of a eurozone breakup.
Nikdo neví, jakou hodnotu tyto pohledávky budou mít v případě rozpadu eurozóny.
Although the Baltic republics merely reestablished their pre-WWII independence, and Yugoslavia's breakup was a bloody affair like so many other wars of independence, there is something tantalizing new in all this as well.
Přestože u pobaltských republik slo jen o návrat k nezávislosti z doby před 2. světovou válkou a rozpad Jugoslávie byl krvavým a brutálním vyústěním jedné z mnoha válek za nezávislost, je na tomto vývoji také cosi nového a poutavého.
As a result, disorderly breakup of the eurozone remains possible.
Nadále je tudíž možný neřízený rozpad eurozóny.
But, while this scenario has a certain ring of truth, surely any breakup would be highly traumatic, with the euro diving before its rump form recovered.
Avšak přestože je za tímto scénářem cítit kus pravdy, každý rozpad by byl mimořádně traumatický a euro by se strmě propadlo, než by se forma zbylé unie ozdravila.
But what if a breakup can only be postponed, not avoided?
Co když ale rozpad nelze odvrátit, jen oddálit?
If a gradual process of disintegration eventually makes a eurozone breakup unavoidable, the path chosen by Germany and the ECB - large-scale financing for the eurozone periphery - would destroy the core central banks' balance sheets.
Pokud povlovný proces dezintegrace nakonec učiní z rozpadu eurozóny nevyhnutelnost, směřování zvolené Německem a ECB - rozsáhlé financování okraje eurozóny - by zničilo bilance centrálních bank v jádře.
Of course, a breakup now would be very costly, requiring an international debt conference to restructure the periphery's debts and the core's claims.
Samozřejmě, rozpad by v současnosti vyšel velmi draho a vyžadoval by mezinárodní dluhovou konferenci, aby se restrukturalizovaly dluhy periferie a pohledávky jádra.
So, if a breakup is unavoidable, delaying it implies much higher costs.
Jestliže je tedy rozpad nevyhnutelný, jeho oddalování znamená mnohem vyšší cenu.
But politics in the eurozone does not permit consideration of an early breakup.
Politika v eurozóně ale nedovoluje o brzkém rozpadu uvažovat.
And, despite the huge risk implied if a breakup eventually occurs, this remains the strategy to which most of the players in the eurozone are committed.
Právě tento přístup zůstává strategií, k níž se hlásí většina aktérů eurozóny, navzdory obrovskému riziku, které plyne z možnosti, že by nakonec došlo k rozpadu.
Worse, the eurozone may again be at risk, with a Greek exit eventually causing a domino effect that eventually leads to the eurozone's breakup.
Ještě horší je, že se může znovu ocitnout v ohrožení eurozóna, neboť vystoupení Řecka nakonec vyvolá dominový efekt, jenž povede až k rozpadu celé eurozóny.
The first alternative is a disorderly breakup of the eurozone.
První alternativou je neuspořádaný rozpad eurozóny.
My impression is that German public and political opinion is beginning to recognize the economic devastation for Europe and Germany implied by a euro breakup.
Můj dojem je takový, že si německé veřejné i politické mínění začíná uvědomovat, jakou hospodářskou zkázu v Evropě i v Německu by rozpad eura přinesl.
Against this backdrop, institutional investors self-insured - quite rationally - against a eurozone breakup by withdrawing behind safer borders.
Na tomto pozadí se institucionální investoři - docela racionálně - pojistili proti rozpadu eurozóny tím, že se stáhli za bezpečnější hranice.
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Možná hledáte...
break discipline |
break |
break law |
break in |
break dow |
break bad |
break ass |
break down a door |
break a law |
break level |
break left |
break joint