oddálení čeština

Příklady oddálení anglicky v příkladech

Jak přeložit oddálení do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Trik je použít taktiku oddálení ke sražení nepřítele s pomocí jeho munic a zásob.
The trick is to use delaying tactics to force the enemy to using up his ammunition and supplies.
To je jen oddálení nutného konce.
That's just postponing the inevitable.
Vidíte dokonce nízké úhly, přiblížení, oddálení a tři stejný hnusný děti na každym podělanym záběru.
Low angles, zooms and pans and it's the same ugly three children in every Goddamn shot.
Je to jen oddálení rozchodu.
It's a hop, skip, and a week from a break up.
Oddálení letu, to jsem tu trochu zatahal za nitky.
Turns out that I have a little bit of pull here at this airport now.
Paní Mortonová recyklovala staré důkazy, které prezentuje jiným způsobem v zoufalém pokusu o oddálení popravy Howarda Eppse.
Ms. Morton is recycling old evidence, presenting it in a different way, in a last-ditch attempt to keep Howard Epps from being executed.
Jsou zaměřené na oddálení popravy a možná i na nové projednání případu.
Possibly providing him. with a stay of execution or even a new trial.
Oddálení pitvy oběti může zničit důkazy v těle.
Delaying examination of the victim could degrade evidence in the body.
Takže oddálení jeho ultimáta, to. to vás odzbrojilo?
So his agreeing to postpone the ultimatum, that. dis-, disarmed you?
Ale není oddálení povýšení kvůli těhotenství trošičku nelegální?
But isn't denying a woman a promotion because she's pregnant a tiny bit illegal?
Nasadíme tam kameru a dostaneme nádherné oddálení. které odhalí dům mezi korunami stromů.
We're going to put the cable dolly on and get a really nice pull back to reveal the tree house right up in the canopy.
Oddálení uspokojení zvyšuje uspokojení.
Delaying gratification is to increase gratification.
To oddálení, přímo před námi, téměř zasáhne nás.
It zooms out right in front of us, almost hits us.
Jasně, ale zeptat se na oddálení vám neublíží.
Yeah, well, it couldn't hurt to ask for a slight delay.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ten odpověděl, že spor by se měl přenechat pozdějším generacím, aby nedošlo k oddálení normalizace vztahů.
Zhou responded that the dispute should be left to later generations, in order to avoid any delay of normalization.
I oddálení růstu sazeb navíc přináší nástrahy, neboť podněcuje investory hladové po výnosu k většímu riskování - což si v budoucnu může vynutit prudší nebo nenadálejší změnu úrokových sazeb.
Furthermore, a delay in raising rates carries its own dangers, encouraging yield-hungry investors to take larger risks - possibly necessitating a sharper or more abrupt change in interest rates in the future.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »