oddálení čeština
Příklady oddálení francouzsky v příkladech
Jak přeložit oddálení do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud dojde k dalšímu oddálení, žádám o souhlas k určení místa dalšího seskoku.
Eh bien. s'il y a encore un délai. je demanderai une modification de nos objectifs.
To je jen oddálení nutného konce.
Ce qui ne fera que reculer l'inévitable.
Vidíte dokonce nízké úhly, přiblížení, oddálení a tři stejný hnusný děti na každym podělanym záběru.
Vous avez déjà vu ça. Contre-plongées, zooms et panoramas et c'est toujours les trois même horribles gamins sur chaque foutu plan.
Je to jen oddálení rozchodu.
Tu parles, une pause, c'est 3 petits tours et puis. on saute!
Paní Mortonová recyklovala staré důkazy, které prezentuje jiným způsobem v zoufalém pokusu o oddálení popravy Howarda Eppse.
Mlle Morton ressort de vieilles preuves, présentées d'une façon différente, C'est un ultime sursaut pour empêcher l'exécution d'Howard Epps.
Oddálení pitvy oběti může zničit důkazy v těle.
Retarder l'examen de la victime peut dégrader les preuves contenues dans le corps.
Takže oddálení jeho ultimáta, to. to vás odzbrojilo?
Comme il a accepté de vous donner plus de temps. vous avez cédé?
Ale není oddálení povýšení kvůli těhotenství trošičku nelegální?
Mais ce n'est pas illégal de refuser une promotion à une femme car elle est enceinte?
Bohužel jsem docílil jen oddálení rozsudku, nikoli zproštění viny.
Malheureusement, c'est un sursis, pas une grâce.
Jasně, ale zeptat se na oddálení vám neublíží.
Oui, bien, ça ne peut pas faire de mal de demander un léger délai.
Táhnutí toho procesu akorát způsobí, oddálení její možnosti se ospravedlnit.
Faire trainer ne fait que retarder la possibilité qu'Ava Hessington a de s'innocenter.
Oddálení nevyhnutelného!
Retarder l'inévitable!
Oddálení, mírně vlevo, dále doleva, rozběhla se zpátky, to je váš cíl.
Zoom arrière. Déplacez à gauche. Déplacement à gauche.
Oddálení té operace bylo vše, co jsi mohl udělat, aby ses ujistil, že poslední sváteční týden budeme spolu.
Reporter ton intervention était ta manière de tout faire pour être là et qu'on passe les fêtes ensemble.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ten odpověděl, že spor by se měl přenechat pozdějším generacím, aby nedošlo k oddálení normalizace vztahů.
Zhou a répondu que la résolution du différend devrait être laissée aux générations futures, afin d'éviter de retarder le processus de normalisation.