secession angličtina
secese, secesní, odštěpení
Význam secession význam
Co v angličtině znamená secession?
secession
Secession
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Překlad secession překlad
Jak z angličtiny přeložit secession?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako secession?
secession angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Příklady secession příklady
Jak se v angličtině používá secession?
Citáty z filmových titulků
So delicately poised is the balance of power right now that the secession of this from this to that would make the aggressor strong enough to start his war.
Rovnováha sil je právě tak křehká, že přechod tohoto od tohoto k tomuto, by posílil agresora natolik, aby rozpoutal válku.
You see the decreased body temperature results in the secession of aging make it possible to actually, cheat death.
Nízká tělesná teplota zpomaluje proces stárnutí.
Slovenia's secession from the bankrupt Yugoslav federation recycled a time-worn dramaturgy, bringing a familiar cast of characters and costumes back into the limelight of history.
Slovinské odtržení od zkrachovalé jugoslávské federace zrecyklovalo ohrané drama vrácením známých osobností a kostýmů zpět před reflektory historie.
Weapons used to destroy our own ships during its act of secession.
Zbraněmi použitými proti našim lodím během aktu vzpoury.
The war is sure to come now, with the secession.
Jak je vidět, válka skutečně začala a loučení přichází.
Well, sir, there is no great outcry for secession in Virginia.
Pane, veřejnost příliš nevolá po odtržení Virginie.
As you know, the legislature is convening in Richmond this very day to discuss the very issue of secession.
Jak víte, dnes se schází zákonodárný sbor v Richmondu, aby projednal otázku odtržení.
So that in the midst of the searching of souls and the gnashing of teeth the delegates of this convention harried by the actions of a belligerent usurper and the radicals of his party have stumbled into secession.
Uprostřed zpytování vlastních duší a skřípění zubů. ZÁKONODÁRNÝ SBOR.účastníci tohoto zasedání, rozrušeni počínáním usurpátora a radikálností jeho strany, hlasovali pro odtržení.
Secession is inexcusable.
Odtržení je neomluvitelné.
Two days later the Virginia legislature were voting for secession.
O dva dny později hlasoval virginský zákonodárný sbor pro odtržení.
It is not with joy or with a light heart that many have welcomed secession.
Neříkám tedy s potěšením, že mnoho lidí odtržení uvítalo.
The ratification vote for secession is in.
Výsledky voleb jsou tady.
The renovation of 3 Secession houses will take more than a year.
Renovace tří Secesí zabere víc než rok.
It's my Vienna Secession side.
To je má stránka vídeňské secese.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Russia would be furious, because it fears that Kosovo's secession - whether or not it is internationally recognized - might fuel separatist movements in the former Soviet empire.
Rusko by zuřilo, protože se obává, že odtržení Kosova - ať už mezinárodně uznané, či nikoli - by v bývalé sovětské říši mohlo rozdmýchat separatistické tendence.
He will be remembered for accepting the painful secession of Eritrea in 1993, rather than prolong the civil war, and for his efforts to reach an agreement with Egypt over the use of the Blue Nile waters.
V paměti lidí zůstane i díky tomu, jak v roce 1993 raději akceptoval bolestné odtržení Eritreje, než aby prodlužoval občanskou válku, a díky svému úsilí dosáhnout dohody s Egyptem v otázce využívání vod Modrého Nilu.
Already, economic pressures have fueled anti-European sentiment in Spain, Italy, and even France; if allowed to continue, such sentiment could culminate in secession, with devastating consequences for the eurozone and Europe as a whole.
Ekonomické tlaky už teď rozdmýchaly protievropské nálady ve Španělsku, Itálii, a dokonce ve Francii; pokud se dopustí, aby to pokračovalo, takové nálady by mohly vyvrcholit odtržením, což by mělo zničující důsledky pro eurozónu a Evropu jako celek.
These unresolved issues are now returning: prompted by Serbia's government, Bosnia's Serb leadership is contemplating secession, even as its Muslim leadership tries to increase central control.
Tyto nevyřešené otázky se teď vracejí: bosenskosrbské vedení, pobídnuto srbskou vládou, zvažuje odtržení, ačkoliv vedení bosenských Muslimů se snaží upevnit centrální řízení.
Secession movements can, no doubt, cause great instability.
Separatistická hnutí mohou nepochybně vyvolávat velkou nestabilitu.
Will there be a secession movement in eastern Ukraine?
Vznikne na východní Ukrajině hnutí za odtržení?
At the very least, there has to be an absence of violent opposition, including the threat of secession.
Přinejmenším nesmí existovat násilná opozice, ani hrozba rozpadu země.
In Nigeria, the Ibo--who fought Africa's first post-independence war of secession in the name of tribalism--remain an uneasy, defiant minority.
Nigerijští Iboové - kteří po získání nezávislosti jako první v Africe bojovali za odtržení ve jménu svého kmene - platí v zemi dodnes za nebezpečně vzdornou menšinu.
The proliferation of calls for devolution, secession, and independence is but one manifestation of this tectonic shift.
Šíření výzev k decentralizaci, odtržení a nezávislosti je pouze jedním projevem tohoto tektonického posunu.
Djukanovic prefers an illegitimate federal government because it strengthens his argument for secession.
Djukanovičovi se nezákonný stav vlády hodí jeho separatistickým argumentům.
Perhaps as a result, support for independence in Catalonia appears to be far broader, with about half of the region's residents saying that they support secession.
Snad i proto se podpora nezávislosti v Katalánsku jeví jako mnohem širší: přibližně polovina obyvatel tohoto regionu tvrdí, že odtržení podporuje.
What if a region's secession leaves behind a rump state that is no longer viable?
Co když za sebou odtržení určitého regionu zanechá oklestěný stát, jenž přestane být životaschopný?
Widespread human rights violations, either caused or tolerated by a national government, can give rise to what is sometimes called a remedial right to secession for a region's inhabitants.
Z rozsáhlého porušování lidských práv, ať už ho národní vláda vyvolává či toleruje, může pro obyvatele daného regionu vyvstat nárok, který se někdy označuje jako nápravné právo na odtržení.
If other remedies fail in such a situation, secession might be justified as a last resort, even if it imposes heavy costs on the rump state.
Pokud v takové situaci selžou jiné nápravné prostředky, může být odtržení oprávněné jako opatření poslední instance, přestože zatíží zbytkový stát značnými náklady.
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Možná hledáte...
secessional |
secessionism |
secessionist |
Secession War |
secessionists |
secessionistic |
secessionistically |
secessive |
secess |
secesher |
secesní |
secese