schism angličtina

schizma

Význam schism význam

Co v angličtině znamená schism?

schism

division of a group into opposing factions another schism like that and they will wind up in bankruptcy the formal separation of a church into two churches or the withdrawal of one group over doctrinal differences
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad schism překlad

Jak z angličtiny přeložit schism?

schism angličtina » čeština

schizma rozkol rozdělení

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako schism?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady schism příklady

Jak se v angličtině používá schism?

Citáty z filmových titulků

Cardinal, would it be fair to say- that you not only built up the centralized monarchy in France, but also perpetuated the religious schism in Europe?
Kardinále, je pravda, tvrdí-li se, že jste nejen vytvořil absolutistickou monarchii ve Francii, ale také zachoval náboženské schizma v Evropě?
The schism, the new learning, the nature of the sacraments.
To schizma, nové učení, co je a není svátost.
He stood in front of the Untempered Schism - it's a gap in the fabric of reality, through which could be seen the whole of the Vortex.
Stál před Neomezeným Rozkolem. To je díra v realitě, Je v ní vidět celý Vír.
Do you know the mathematical hypothesis, Dimensional Schism?
Znáš matematickou hypotézu rozměrového rozkolu?
These four represent a schism in the group.
Tito čtyři reprezentovali rozkol ve skupině.
A temporary schism cannot be avoided, but eventually, Reptilians will preside over a stronger,. unified Xindi empire.
Dočasnému rozkolu se nelze vyhnout, ale nakonec to budou Reptiliani, kdo bude řídit silnější, jednotnější impérium Xindi.
Well, I've seen Mom occasionally, but Floyd and I really haven't spoken since the great schism, not that Harry Chapin isn't dying to rise from the grave and write a song about us.
No, občas jsem viděl mámu, ale Floyd a já jsme spolu nemluvili od toho velkého problému, ne e by Harry Chapin umíral aby vstal zase z hrobu a napsal o nás píseň.
I just think the repercussion would put a schism between myself and Lex.
Myslím, že by to mělo za následek problémy s Lexem.
The Romans have been separate from us since the Schism of Lourdes in 1573.
Římané se separovali od schizmatu v Lurze v roce 1573.
He stood in front of the Untempered Schism, it's a gap in the fabric of reality through which could be seen the whole of the Vortex.
Stál před Neomezeným Rozkolem. To je díra v realitě, Je v ní vidět celý Vír.
There's a schism between the lovers.
Mezi těmi milovníky je rozkol.
This long running theological schism had powerful factions on each side.
Tento dlouhotrvající teologický rozkol měly silné frakce na každé straně.
The moment has come to be remembered as the Great Schism, a split between Eastern Orthodox Christianity and Western Catholic Christianity.
Tento okamžik si lidé zapamtují jako Velké schizma, rozkol mezi východním pravoslavným křesťanstvím a západním katolickým křesťanstvím.
But nearly 1,000 years later, the schism between the Latin West and the Greek East has never been healed.
Ale ani po téměř tisíci letech se schizma mezi latinským západem a řeckým východem nezahojilo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nonetheless, a psychological schism between the Abe and Obama administrations has gradually developed.
Nicméně postupně se vyvíjí psychologický rozkol mezi Abeho a Obamovou vládou.
This has led to a schism between the hopes young Muslims have for successful lives in the West and their aspirations for their Muslim brothers and sisters, who have suffered so many terrible disappointments.
To vedlo ke vzniku trhliny mezi nadějemi mladých muslimů na úspěšný život na Západě a tím, co by si přáli pro své muslimské bratry a sestry, kteří zažili tolik ošklivých zklamání.
Nevertheless, a growing schism between left and right has led to a distressing level of policy paralysis.
Nicméně, prohlubující se rozkol mezi levicí a pravicí už tak vedl ke zneklidňující míře politické paralýzy.
Indeed, the Middle East cannot achieve long-term stability while Iran is excluded from negotiations and the Shia-Sunni schism is allowed to deepen.
Blízký východ skutečně nemůže dosáhnout dlouhodobé stability, dokud bude Írán vylučován z vyjednávání a rozkol mezi šíity a sunnity se nechá sílit.
The sectarianism plaguing the Sunni belt is affecting even the relatively stable oil sheikdoms of the Gulf, where a schism within the Gulf Cooperation Council is spurring new tensions and proxy competition among its members.
Sektářství zamořující sunnitský pás zasahuje dokonce i relativně stabilní ropné státy v Perském zálivu, kde rozkol uvnitř Rady pro spolupráci zemí z Perského zálivu vyvolává nová napětí a soupeření jednotlivých členů.
This is causing the Saudi state to deepen the Sunni-Shia schism.
V saúdském státě se v důsledku toho prohlubuje rozkol mezi sunnity a šíity.
That schism is being consolidated by Saudi support of all the region's Sunni Muslims.
Tuto propast posiluje saúdská podpora všech sunnitských muslimů v oblasti.
The disqualification of Mashai and Rafsanjani reveals, once again, the schism embedded at the heart of Iran's political structure by the dual executive of Supreme Leader and President.
Diskvalifikací Mašáího a Rafsandžáního se opět odhaluje schizma usazené v srdci íránské politické struktury v podobě dvojí výkonné moci nejvyššího vůdce a prezidenta.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...