faction angličtina

klika, frakce, frakční

Význam faction význam

Co v angličtině znamená faction?

faction

(= cabal) a clique (often secret) that seeks power usually through intrigue a dissenting clique
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Překlad faction překlad

Jak z angličtiny přeložit faction?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako faction?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Příklady faction příklady

Jak se v angličtině používá faction?

Citáty z filmových titulků

All were the victims of a gang battle which transpired when one mob was trapped in the restaurant by another faction.
Stali se oběťmi bitvy gangů, která vzplála poté, co byl jeden z nich přepaden v restauraci druhým.
If't be so, Hamlet is of the faction that is wronged.
V tom Hamlet sám je uražen.
Or any of your faction?
Mor na vás všechny!
Besides, the king's name is a tower of strength. which they upon the adverse faction want.
A tím se oni chlubit nemůžou. Ten stan, tak honem!
They're fighting to rein in the Old Pit faction.
Snaží se zničit skupinu za Staré šachty!
Old Pit faction?
Ze Staré šachty?
Old member of the socialist faction, he was one of the founders of the city's Communist Party.
Letitý člen socialistické france byl jedním ze zakladatelů městské komunistické strany.
Don't you think a faction in Rome would demand the same for you?
Nemyslíš, že jisté kruhy v Římě by po tobě mohli chtít totéž?
And that by use of these documents. my agents traveled freely throughout Airstrip One. encouraging insurrection and organizing a massive counterplot. to destroy the innermost faction of the Oceanian leadership.
Takže pomocí těchto dokumentů. moji agenti volně cestovali skrze Airstrip One. povzbuzujíce vzpouru a organizujíce masivní kontrarevoluci. k zničení nejniternější politické frakce vedení Oceánie.
Zamir is the leader of the faction trying to overthrow my father.
Zamir je vůdce frakce, která chce mého otce sesadit.
Why should he now be unable to deal with this rebellious faction?
Proč by si nyní neuměl poradit s odbojnou frakcí?
The Imperial Dalek faction, may their shields be blighted.
Císařská Dalecká frakce dokáže rozlousknout ty jejich skořápky!
Well, with a bit of luck, the Imperial Daleks will wipe out the Renegade faction.
Při troše štěstí císařští Dalekové zničí odpadlíky.
We must capture the Hand of Omega from Renegade Dalek faction.
Musíme získat Omegovu ruku od odpadlické dalecké frakce.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

In the end, Putin has what history left him: not ideas, just a faction yearning to consolidate its grip on power.
Nakonec bude mít Putin to, co mu dějiny zanechaly: nikoliv ideje, nýbrž jen frakci toužící upevnit vlastní moc.
Such unity, however, was impossible, for an obvious Russian reason: the faction leaders hated each other too much to get together, even for their own good.
Takové spojení bylo ovšem zhola nemožné, a to s logického ruského důvodu: vůdci obou frakcí se tak nesnášeli, že by se nedokázali spojit, ani kdyby to bylo pro jejich dobro.
The current premier, Wen Jiabao, would seem to be this faction's leader.
Jako lídr této frakce se jeví současný premiér Wen Ťia-pao.
More important, what a militant faction did to the Labour Party is being done now not to the Democrats, but to the Republicans.
Ještě důležitější je, že to, co radikální frakce provedla Labouristické straně, se teď neděje demokratům, ale republikánům.
The Commission's new president, Jean-Claude Juncker, was the first ever to be selected based on his faction's strong showing in the European Parliament election.
Nový předseda komise Jean-Claude Juncker byl vůbec prvním představitelem zvoleným na základě dobrého výsledku své frakce ve volbách do Evropského parlamentu.
A third consequence of the verdicts concerns the empowerment of an anti-reform faction within the MOI.
Třetí důsledek rozsudků souvisí s posílením protireformní frakce uvnitř ministerstva vnitra.
Based on my year-long research on Egyptian security-sector reform, this faction is already the most powerful.
Na základě svého ročního zkoumání reformy egyptského bezpečnostního aparátu tvrdím, že tato frakce je již ze všech nejsilnější.
Beyond technical criteria, ministers will still be assessed according to the influence exercised by their party or political faction, election results, and their popularity among the media and the public.
Kromě odborných kritérií budou ministři hodnoceni podle vlivu uplatňovaného jejich stranou nebo stranickou frakcí, podle volebních výsledků a obliby u médií a veřejnosti.
The very election by national suffrage of an executive provides the type of minimal consensus that India's faction-riven parliaments have, sadly, never been able to cultivate.
Již samotné zvolení exekutivního činitele ve všelidovém hlasování představuje onen druh minimálního konsensu, který frakcemi ovládané indické parlamenty bohužel nikdy nedokázaly kultivovat.
The Iranian regime is not, however, a totalitarian juggernaut; there are important splits within the leadership and there is an important faction that does not want Iran to be isolated.
Íránský režim však není totalitním molochem; vedení je v důležitých otázkách rozpolceno a existuje zde i významná frakce, která si nepřeje izolaci Íránu.
One faction primarily comprised elites opposed to state intervention in the market.
Jednu frakci tvořily převážně elity stavějící se proti státním zásahům do trhu.
Government crises were merely an opportunity to reshuffle key cabinet positions or change the party faction of the prime minister.
Vládní krize byly pouze příležitostí, jak přeskupit klíčové vládní funkce nebo změnit stranickou frakci premiéra.
Because United Russia will hold a parliamentary majority, opposition to executive authority should be much weaker than when the Communists formed the largest faction.
Vzhledem k tomu, že parlamentní většinu bude mít Jednotné Rusko, opozice vůči výkonné moci by měla být mnohem slabší než v dobách, kdy největší frakci tvořili komunisté.
Each major faction is represented in government.
Každá významná frakce má zastoupení ve vládě.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...