frakce čeština
Překlad frakce anglicky
Jak se anglicky řekne frakce?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Příklady frakce anglicky v příkladech
Jak přeložit frakce do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
A po té budeme řídit projekt Aires 2, který zničí veškeré odbojové frakce na znamení našeho znovuzrozeného vůdce.
And we will then coordinate Aires Phase Two, which will exterminate all dissident factions on signal from our reborn leader.
Vrátil se z východu s bojovníky profánní pořádek. který byl frakce Templářů.
He returned from the East with militants from a blasphemous order of knights. derived from the Knights Templar.
Mnohokrát se, za posledních 50 let, snažili frakce vlády zasáhnout do mých výzkumů, ale selhali.
Many times in the last 50 years, factions of the government have tried to interfere with my research here, they have failed.
Nemluvím o stoupencích, ale o lidech, kteří vytvářejí politické frakce. A tihle vyvolávají politické rozbroje ještě rychleji nežli se vaří chřest.
Not followers, but people like to make factions, and that makes bad feeling faster than boiled asparagus.
K atentátu se přihlásila podzemní organizace Frakce Rudé armády, FRA.
The assassination was claimed by a partisan activist brigade called PAV.
Váš ctěný kolega špion pan Alfred Zimmer, byl dnes zastřelen v curyšské tramvaji zřejmě komandem Frakce Rudé armády.
An honorable assosciate in you service, Mr Alfred Zimmer, was just murdered in Zurich tramway by a commando in the Partisan Activist brigade.
Takže pomocí těchto dokumentů. moji agenti volně cestovali skrze Airstrip One. povzbuzujíce vzpouru a organizujíce masivní kontrarevoluci. k zničení nejniternější politické frakce vedení Oceánie.
And that by use of these documents. my agents traveled freely throughout Airstrip One. encouraging insurrection and organizing a massive counterplot. to destroy the innermost faction of the Oceanian leadership.
Zamir je vůdce frakce, která chce mého otce sesadit.
Zamir is the leader of the faction trying to overthrow my father.
Císařská Dalecká frakce dokáže rozlousknout ty jejich skořápky!
The Imperial Dalek faction, may their shields be blighted.
Ale říkal jsi, že obě dalecké frakce už dokážou cestovat v čase.
But you said that both Dalek factions can already travel in time.
Nečekal jsem, že Dalekové jsou rozštěpeni na dvě frakce.
I didn't expect two Dalek factions.
Musíme získat Omegovu ruku od odpadlické dalecké frakce.
We must capture the Hand of Omega from Renegade Dalek faction.
Proč ty dvě frakce Daleků mezi sebou bojují?
Why are two Dalek factions fighting each other?
FLP frakce. - Sedmdesát.
FLP fraction.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jinde - mimo jiné v Evropě a ve Spojených státech - antisemitismus přežívá uvnitř frakce neonacistů a renegátů, jako je Ellwanger, ale též - mnohem šířeji - v jemnějších formách předsudků.
Elsewhere - including Europe and the United States - anti-Semitism survives among a fringe of neo-Nazis and renegades like Ellwanger, but also, more widely, in milder forms of prejudice.
Všechny frakce ale prohrávají, protože násilí pokračuje a nikdo nedosáhl svého cíle.
But all factions lose, because violence continues and none of them achieves its goals.
Konkrétně existují pádné důkazy, že Sbor islámských revolučních gard (SIRG) se rozpadl na dvě významné frakce, přičemž jedna stála za Džalílím a druhá za Kálíbáfem.
In particular, there is strong evidence that the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) split into two major factions, with one supporting Jalili and the other backing Qalibaf.
A vzhledem k překvapivému vítězství Rúháního v prvním kole - a Chameneího odmítnutí postavit se za jednoho z kandidátů - prohrály obě frakce SIRG.
And, with Rowhani's surprising first-round victory - and Khamenei's refusal to endorse either candidate - both IRGC factions lost.
Jako lídr této frakce se jeví současný premiér Wen Ťia-pao.
The current premier, Wen Jiabao, would seem to be this faction's leader.
Ještě důležitější je, že to, co radikální frakce provedla Labouristické straně, se teď neděje demokratům, ale republikánům.
More important, what a militant faction did to the Labour Party is being done now not to the Democrats, but to the Republicans.
Nový předseda komise Jean-Claude Juncker byl vůbec prvním představitelem zvoleným na základě dobrého výsledku své frakce ve volbách do Evropského parlamentu.
The Commission's new president, Jean-Claude Juncker, was the first ever to be selected based on his faction's strong showing in the European Parliament election.
Třetí důsledek rozsudků souvisí s posílením protireformní frakce uvnitř ministerstva vnitra.
A third consequence of the verdicts concerns the empowerment of an anti-reform faction within the MOI.
Na základě svého ročního zkoumání reformy egyptského bezpečnostního aparátu tvrdím, že tato frakce je již ze všech nejsilnější.
Based on my year-long research on Egyptian security-sector reform, this faction is already the most powerful.
Má-li úsilí o vykořenění obrny uspět, musí mu zachovat věrnost všechny politické frakce.
All political factions must remain committed to the eradication drive if it is to succeed.
Íránský režim však není totalitním molochem; vedení je v důležitých otázkách rozpolceno a existuje zde i významná frakce, která si nepřeje izolaci Íránu.
The Iranian regime is not, however, a totalitarian juggernaut; there are important splits within the leadership and there is an important faction that does not want Iran to be isolated.
V podstatě je to tak, že zatímco všechny irácké frakce mají silný zájem na podpoře ústřední vlády, která působí plně funkčním dojmem, ve skutečnosti budou pravomoci této vlády omezeny.
In essence, while all of Iraq's factions have a strong interest in promoting a central government that appears fully functional, that government's powers will in fact be limited.
Je nezbytné sepsat zákony garantující spravedlivé rozdělení iráckých ropných výnosů a všechny frakce musí mít důvěru v to, že co bude dohodnuto, bude také vymáháno.
Laws guaranteeing a fair division of Iraqi oil profits must be drafted, and all factions must have confidence that what is agreed will be enforced.
Nic by pro Málikího nemohlo být horší než výslovné oprávnění k útokům na šíitské milice a přežití jeho vlády pro nejbližší dobu je klíčové, má-li být dosaženo pokroku ohledně politických výzev, jimž čelí všechny irácké frakce.
Nothing could be worse for Maliki than explicit authorization for attacks on Shi'a militias, and the near-term survival of his government is crucial if any progress is to be made on the political challenges facing all of Iraq's factions.
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Možná hledáte...
frakcionace |
frakcionářský |
frakcionářství |
Frakce Rudé armády |
frakcionace izotopů |
fraktura |
frak |
fraked |
frakel |
frakční |
fraktur |
fraktály