frakce čeština

Překlad frakce italsky

Jak se italsky řekne frakce?

frakce čeština » italština

gruppo frazione frangia fazione cricca camarilla

Příklady frakce italsky v příkladech

Jak přeložit frakce do italštiny?

Citáty z filmových titulků

A poté budeme řídit projekt Aires 2, který zničí veškerý odbojové frakce na znamení našeho znovuzrozeného vůdce.

E allora organizzeremo Ariete Due, e al segnale del nostro rinato leader sgomineremo tutte le fazioni dissidenti.

Mnohokrát se, za posledních 50 let, snažili frakce vlády zasáhnout do mých výzkumů, ale selhali.

Molte volte negli ultimi 50 anni, fazioni del governo hanno cercato di interferire con le miei ricerche qui, ma hanno fallito.

Zamir je vůdce frakce, která chce mého otce sesadit.

Zamir è il leader della fazione avversa e sta cercando di rovesciare mio padre.

Zdroje z Lincolnu říkají, že je rychlý jako šíp, s nervy se železa a úžasnými schopnostmi. údajně jednou rukou skolil Mortona a Bakera s MurphyDolanovi frakce.

Informazioni provenienti da Lincoln indicano che..il giovanissimo pistolero con sangue freddo,..rapidità fulminea e abilità eccezionali..

Frakce na Solais V jsou historickými nepřáteli.

Le fazioni di Solais V sono nemiche storiche.

Obě frakce válčí už 15 století.

Le fazioni si fanno guerra da 15 secoli.

Koalice, naše frakce, vládá tuto část města.

La Coalizione, noi, governa questa parte della città.

Byli to dvě nejsi lně jší frakce.

Eravamo le due fazioni più forti.

Mo je frakce nikdy nezískala rukojmí ze zajetí Aliancí živé.

Non abbiamo mai riavuto un ostaggio vivo dall'Alleanza.

Mo je sestra nenáviděla frakce.

Mia sorella odiava i gruppi.

V podstatě se dvě frakce snaží získat moc.

In pratica, due fazioni cercano di prendere potere.

Frakce jednotné v boji proti Cardassianům se vracejí ke starým sporům.

Le fazioni unite contro i Cardassiani hanno riacceso i vecchi conflitti.

Je to extremistická frakce, která chce Bajor jenom pro Bajorany.

Sono una fazione estremista che si batte perché Bajor sia dei Bajorani.

Někoho kdo by mohl sjednotit všechny frakce a nechal nás dělat svou práci?

Qualcuno che potrebbe riunire le fazioni e lasciarci compiere la nostra missione?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nový předseda komise Jean-Claude Juncker byl vůbec prvním představitelem zvoleným na základě dobrého výsledku své frakce ve volbách do Evropského parlamentu.

Il nuovo Presidente della Commissione, Jean-Claude Juncker, è stato il primo ad essere selezionato sulla base della forte dominanza della sua fazione nelle elezioni del Parlamento europeo.

Má-li úsilí o vykořenění obrny uspět, musí mu zachovat věrnost všechny politické frakce.

Tutte le fazioni politiche devono rimanere impegnate nel processo di sradicamento se si vuole che l'iniziativa abbia successo.

Možná hledáte...