fazione italština
klika
Význam fazione význam
Co v italštině znamená fazione?
fazione
Překlad fazione překlad
Jak z italštiny přeložit fazione?
fazione italština » čeština
Příklady fazione příklady
Jak se v italštině používá fazione?
Citáty z filmových titulků
Erano tutte vittime di uno scontro tra bande, scoppiato quando una gang è stata bloccata nel ristorante da un 'altra fazione.
Stali se oběťmi bitvy gangů, která vzplála potě, co byl jeden z nich přepaden v restauraci druhým.
O te? O qualcuno della vostra fazione?
Mor na vás všechny!
Stanno lottando per prendere le redini della fazione della Vecchia Cava.
Snaží se zničit skupinu za Staré šachty!
Fazione della Vecchia Cava?
Ze Staré šachty?
Grazie a questi documenti, i miei agenti hanno viaggiato liberamente in tutta la Zona Uno, incoraggiando l'insurrezione e organizzando un enorme contrattacco per distruggere la fazione più segreta della leadership di Oceania.
S použitím těchto dokumentů.. cestovali volně mí agenti skrze Airstrip One.. povzbuzujíce vzpouru a organizujíce masivní kontrarevoluci..
Zamir è il leader della fazione avversa e sta cercando di rovesciare mio padre.
Zamir je vůdce frakce, která chce mého otce sesadit.
E' una fazione molto potente. E tu non puoi venire qua con i tuoi capitali stranieri..a cambiare le cose.
To nejde, aby si sem přišel se svým tučným kapitálem a chtěl to všecko změnit.
Qualcun altro dell'altra fazione.
Někdo z druhé kliky.
Quale altra fazione? Da quando ne abbiamo?
Od kdy máme další kliku?
S'è unito alla nostra fazione.
Kleinman se připojil k naší skupině.
Sono una fazione estremista che si batte perché Bajor sia dei Bajorani.
Je to extremistická frakce, která chce Bajor jenom pro Bajorany.
Sono una fazione estremista che credono in una Bajor di soli Bajoriani.
Je to extremistická frakce, která chce Bajor jenom pro Bajorany.
Lei fa parte della fazione capitanata da Spock.
Jste členem podzemní organizace velvyslance Spocka.
Ma fa parte della fazione dei dissidenti.
Je to člen odboje, disident.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il nuovo Presidente della Commissione, Jean-Claude Juncker, è stato il primo ad essere selezionato sulla base della forte dominanza della sua fazione nelle elezioni del Parlamento europeo.
Nový předseda komise Jean-Claude Juncker byl vůbec prvním představitelem zvoleným na základě dobrého výsledku své frakce ve volbách do Evropského parlamentu.
Una parte, che chiameremo la fazione bancaria, considera la banca centrale come una banca per banchieri.
Jeden tábor - nazývejme ho táborem bankovním - pokládá centrální banku za banku pro bankéře.
L'altra fazione, che chiameremo invece la fazione macroeconomica, vede le banche centrali come degli amministratori dell'economia.
Druhý tábor, který můžeme označit za makroekonomický, pokládá centrální banky za správce ekonomiky jako celku.
L'altra fazione, che chiameremo invece la fazione macroeconomica, vede le banche centrali come degli amministratori dell'economia.
Druhý tábor, který můžeme označit za makroekonomický, pokládá centrální banky za správce ekonomiky jako celku.
Ma se questa dichiarazione rappresenterebbe da un lato una facile soluzione per la fazione macroeconomica, dall'altro preoccuperebbe seriamente tutti i banchieri in possesso di beni nominali o quelli che pensano in termini nominali.
Zatímco však pro příslušníky makroekonomického tábora je takové prohlášení jasné jako facka, všem bankéřům, kteří drží nominální aktiva nebo přemýšlejí v nominálních intencích, by se z něj udělalo fyzicky zle.